Interpreters » английский => немецкий

To find more specialized английский => немецкий service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

539 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Mohamad Aldemashki
Mohamad Aldemashki
Native in немецкий Native in немецкий
Business, marketing, sales, finance, IT, Technology, technical, management, business law, law, ...
62
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in немецкий Native in немецкий
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
63
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in немецкий Native in немецкий
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
64
Stefan Schilling
Stefan Schilling
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, Französisch, Korrektorat, Lektorat, Terminologieverwaltung, Untertitelung, Wirtschaft, ...
65
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann
Native in немецкий Native in немецкий
übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
66
DDM
DDM
Native in немецкий Native in немецкий
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
67
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in итальянский, испанский (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in испанский
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
68
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in суахили Native in суахили
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
69
elias29
elias29
Native in греческий (новогреческий) Native in греческий (новогреческий)
english, german, greek, translator, proofreader
70
Martina Weiß
Martina Weiß
Native in чешский Native in чешский
tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, ...
71
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in английский (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in английский, хинди (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in хинди
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
72
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in исландский Native in исландский, английский Native in английский
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
73
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in китайский Native in китайский, немецкий Native in немецкий
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
74
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in арабский Native in арабский, немецкий Native in немецкий
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
75
Myriam1111
Myriam1111
Native in немецкий Native in немецкий, французский Native in французский
Литература и поэзия, Собственные имена и названия, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Бытовая техника / Мебель, ...
76
John M Voss
John M Voss
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
77
Joachim Milz
Joachim Milz
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
native german translator, german mother tongue, german translator, german translation, german translations, english german translator, spanish german translator, translations from english to german, translations from spanish to german, translation from english to german, ...
78
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
79
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in немецкий Native in немецкий
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
80
Aggi Becker
Aggi Becker
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
Естественные науки (в целом), Экономика, Экология и окружающая среда, Еда и напитки, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.