Interpreters » английский => немецкий

To find more specialized английский => немецкий service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

539 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Murat Söker
Murat Söker
Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) Native in турецкий
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
102
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in французский, лингала Native in лингала, английский (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in английский, суахили Native in суахили
Государство / Политика, Недвижимость, Кадровые ресурсы, Религия, ...
103
urochs
urochs
Native in английский Native in английский, французский Native in французский
English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
104
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in испанский (Variants: Mexican, Standard-Spain) , английский Native in английский
Медицина (в целом), Кухня / Кулинария, Идиомы / Изречения / Поговорки, Металлургия / Литьё, ...
105
Peter Downes
Peter Downes
Native in английский (Variant: British) Native in английский
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
106
Gudrun Venema
Gudrun Venema
Native in голландский Native in голландский, немецкий Native in немецкий
bouwkunde, electronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
107
Iberoromania
Iberoromania
Native in немецкий (Variants: Swiss, Germany) Native in немецкий, испанский (Variants: Standard-Spain, Mexican, Argentine, Colombian) Native in испанский
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
108
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in японский (Variants: Standard-Japan, Kansai) , французский Native in французский, немецкий Native in немецкий, английский (Variants: US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African) Native in английский
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
109
Gesina Garcia, DipTrans MCIL CL
Gesina Garcia, DipTrans MCIL CL
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
Реклама / Связи с общественностью, Бизнес / Коммерция (в целом), Кухня / Кулинария, Финансы (в целом), ...
110
David Beckett
David Beckett
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, английский (Variant: UK) Native in английский
English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, übersetzen, ...
111
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in немецкий Native in немецкий
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
112
Dr. Sabine Bieg, PhD
Dr. Sabine Bieg, PhD
Native in немецкий Native in немецкий
specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
113
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in немецкий Native in немецкий
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
114
Barnaby Mulcahy
Barnaby Mulcahy
Native in английский (Variant: British) Native in английский, немецкий (Variants: Bavarian, Germany) Native in немецкий
legal, contracts, german, english, lawyer, terms and conditions, recht, jura, vertrag, verträge, ...
115
Karin Raffa
Karin Raffa
Native in немецкий Native in немецкий
German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
116
Ines R.
Ines R.
Native in немецкий (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in немецкий
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
117
Christine Tochtermann
Christine Tochtermann
Native in немецкий Native in немецкий
sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
118
Roswitha Stolpe
Roswitha Stolpe
Native in немецкий Native in немецкий
German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
119
Antje Stys
Antje Stys
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
120
Kristina Stuempges
Kristina Stuempges
Native in немецкий Native in немецкий
German, Translator, translator, translation, environment, umwelt, translation, Übersetzer, übersetzen, Interpreter, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.