Interpreters » каталанский (каталонский) => испанский

To find more specialized каталанский (каталонский) => испанский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

88 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
22
Núria Busquet Molist (X)
Núria Busquet Molist (X)
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
23
Inés Belaustegui
Inés Belaustegui
Native in испанский Native in испанский
Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
24
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
25
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in итальянский Native in итальянский, испанский Native in испанский
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
26
Eoghan McMonagle
Eoghan McMonagle
Native in английский (Variants: UK, Irish, British) Native in английский, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
27
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in испанский Native in испанский
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
28
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
29
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Еда и напитки, Кухня / Кулинария, ...
30
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in испанский (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in испанский
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
31
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
32
Alicia González
Alicia González
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
33
Marcela Nicolao Forastieri
Marcela Nicolao Forastieri
Native in испанский (Variants: Latin American, Argentine) Native in испанский
English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
34
sasp
sasp
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
35
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский)
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
36
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in испанский (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in испанский
Spanish, computers, technology, software, localization
37
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in английский (Variants: UK, US) Native in английский, испанский (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in испанский
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
38
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in каталанский (каталонский)
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
39
Carmen Balagueró
Carmen Balagueró
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
Психология, Языкознание, Экология и окружающая среда, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, ...
40
Gareth Rhys-Jones López
Gareth Rhys-Jones López
Native in английский (Variant: British) Native in английский, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
creative translation, transcreation, translation for marketing, translation for advertising, native translator, bilingual translator English Spanish, Spanish English transcreator, localisation, advertising translator, copy translation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.