Trados support

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: -/+

	Тема	Автор темы Ответов (Просмотров) Последнее сообщение
	exporting from SDLX 2004 to Trados	Anne Lee Jan 23, 2005 5 (2,139) Anne Lee Jan 26, 2005
	Footnotes with Trados	Delinguaproz Jan 26, 2005 3 (2,245) Suzanne Blangsted (X) Jan 26, 2005
	WinAlign in Trados 6.0 crashes all the time	TRADL Jan 25, 2005 9 (2,783) Aleksandr Surkov Jan 26, 2005
	How to avoid segmenting after "Yahoo!" ?	Dan Dascalescu Jan 25, 2005 5 (2,334) Dan Dascalescu Jan 26, 2005
	"Translated text colours" does not work	espurna Jan 24, 2005 3 (2,017) Cecilia Falk Jan 25, 2005
	Changing Tags in TagEditor	Aladdin Jan 24, 2005 1 (1,451) Ralf Lemster Jan 24, 2005
	How to change the encoding of output text in T-Window for Clipboard	Jerzy Czopik Jan 24, 2005 1 (1,474) Grzegorz Gryc Jan 24, 2005
	Urgent : Bookmark Handler : this template doesn't exist	Sylvain Leray Jan 23, 2005 1 (1,500) Sylvain Leray Jan 23, 2005
	TM from WF to Trados (impossible to use)	Mabel Garzón Jan 8, 2005 6 (2,210) Mabel Garzón Jan 22, 2005
	Help: Trados finding invisible (?) TU	Sandra Alboum Jan 22, 2005 1 (1,448) Sandra Alboum Jan 22, 2005
	Trados 6.5 WinAlign : what does the little red padlock mean?	NancyLynn Jan 20, 2005 3 (1,894) NancyLynn Jan 21, 2005
	Translate one single ttx-file with two different TMs ?	Sylvain Leray Jan 20, 2005 2 (1,694) Sylvain Leray Jan 21, 2005
	Migration from WB 5.5 to WB 6.5 (server version)	Johanne Jan 19, 2005 2 (1,655) Johanne Jan 20, 2005
	I can' t import to a TM	Bernadette Mora Jan 18, 2005 4 (2,133) Ines Di Salvo, M.A. (X) Jan 19, 2005
	How to select multiple entries for deletion	Natalia Zudaire Jan 18, 2005 0 (1,305) Natalia Zudaire Jan 18, 2005
	Source segment messed up	Sylvain Leray Jan 17, 2005 12 (2,865) Jerzy Czopik Jan 18, 2005
	*That B@£^@& "no tu seems to be open" problem!**	Moofi Jan 18, 2005 4 (2,055) Moofi Jan 18, 2005
	Best way to change TM or document languages	Roberto Silva Jan 17, 2005 2 (1,834) Roberto Silva Jan 18, 2005
	TagEditor: TTX -> Save Target	HeikeL Jan 17, 2005 3 (1,938) Fernando Toledo Jan 18, 2005
	Dongle problem	Anne Lee Jan 17, 2005 9 (2,855) Anne Lee Jan 18, 2005
	first characters in a line occasionally dissappear	Alaa Zeineldine Jan 8, 2005 2 (1,576) Piotr Bienkowski Jan 17, 2005
	Trados 5.5 : corrupted TM - what to do ?	__tom Jan 17, 2005 2 (1,754) __tom Jan 17, 2005
	Previous request not yet finish.... searching	Martin Harvey Jan 14, 2005 3 (1,823) Ronnie Halpern Jan 15, 2005
	Trados 6.5 WinAlign - how to manipulate source and target?	Sandra Alboum Jan 15, 2005 1 (1,506) Jerzy Czopik Jan 15, 2005
	Trados Segmentation Problem	Haluk Levent Aka (X) Jan 14, 2005 5 (2,080) Haluk Levent Aka (X) Jan 15, 2005
	Import of WinAllign project fails: 0 units imported; 1876 units invalid	Roxane Dow Jan 13, 2005 4 (2,532) Roxane Dow Jan 14, 2005
	MultiTerm recognition doesn´t work	Natalia Zudaire Jan 13, 2005 5 (2,465) Natalia Zudaire Jan 13, 2005
	Update TM from cleaned up file	Arnaud HERVE Jan 11, 2005 4 (2,053) caramel Jan 11, 2005
	PDF and TRADOS	Natalia Zudaire Jan 10, 2005 12 (3,331) 00000000 (X) Jan 11, 2005
	DTD-How to tell	Ivan Eikås Skjøstad Jan 6, 2005 8 (2,663) Ralf Lemster Jan 11, 2005
	Softkey: Is it available to all Freelance 6.5 users?	IanW (X) Jan 10, 2005 4 (2,433) Jerzy Czopik Jan 10, 2005
	How to send a TM	Manuela D'Argenio Jan 9, 2005 9 (3,158) Ines Garcia Botana Jan 10, 2005
	TU does not open	Alaa Zeineldine Jan 8, 2005 4 (2,265) Alaa Zeineldine Jan 8, 2005
	How to count words in Trados TM	Letra Jan 8, 2005 4 (2,738) Romuald Pawlikowski Jan 8, 2005
	Cannot attach termbase in MTiX	fsunyor Jan 6, 2005 1 (1,488) Vesna Zivcic Jan 7, 2005
	MIF conversion problem	Maria San Martin Jan 4, 2005 6 (2,569) Maria San Martin Jan 5, 2005
	Multiterm Convert - problems converting an Excel file	Robin Salmon (X) Jan 4, 2005 2 (1,908) Robin Salmon (X) Jan 4, 2005
	Langenscheidt dictionaries and Trados	Johanne Jan 4, 2005 0 (1,608) Johanne Jan 4, 2005
	Some Trados shortcuts not working	klghemil ghseil Dec 31, 2004 2 (1,772) klghemil ghseil Jan 3, 2005
	New to Trados - how long before my productivity will increase?	NathalieVVT (X) Jan 2, 2005 7 (2,688) Nina Snoj Jan 2, 2005
	Looking for Trados Multiterm demo	Marwa Radi Dec 30, 2004 4 (2,274) Marwa Radi Jan 1, 2005
	Termbase question	RalphD Dec 30, 2004 0 (1,401) RalphD Dec 30, 2004
	Trados & SDLX	AKB Dec 27, 2004 3 (2,280) Stefan Keller Dec 28, 2004
	Trados Translator's Workbench is not running	Pau_ Dec 28, 2004 1 (2,036) Ralf Lemster Dec 28, 2004
	The Solution for the rubbish character in the Non-western Language (Arabi,Turkish,.............)	shozayen Dec 28, 2004 1 (1,877) Ralf Lemster Dec 28, 2004
	Trados database maintenance and fonts	Elena Ghetti Dec 11, 2004 1 (1,593) shozayen Dec 27, 2004
	Some segments containing footnotes would not open	Roberto Silva Dec 27, 2004 0 (1,374) Roberto Silva Dec 27, 2004
	Starting Multiterm 5	Marwa Radi Dec 23, 2004 2 (1,806) Klas Törnquist Dec 24, 2004
	MTiX termbases - which folders do I need to back up?	Marocas Dec 22, 2004 3 (1,821) Ralf Lemster Dec 23, 2004
	Focus in concordance: small, annoying thing	Adam Podstawczynski (X) Dec 22, 2004 5 (2,141) Harry Bornemann Dec 22, 2004

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: -/+	Первый Предыдущий 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 Следующий Последний
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов ( = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет ( = Более 15 сообщений) = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)

Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Возможность включить уведомления по эл. почте о новых сообщениях на форуме доступна только зарегистрированным пользователям

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Недавние сообщения | ЧаВо | Правила | Модераторы | Библиотека статей

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...

Trados support

Дискуссионные форумы

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language