Trados support

Új téma indítása Nem szakmai: Megjelenítve Betűméret: -/+

	Téma	Közzétette Válaszok (Megtekintések) Utolsó hozzászólás
	Newcomer to Trados, just bought 6.5 FL. Spellcheck problem ( 1... 2)	Adam Thomson Mar 31, 2004 19 (5,854) Ralf Lemster Sep 27, 2004
	Trados Quick Reference Card	Ralf Lemster Sep 25, 2004 1 (1,843) Saskia Steur (X) Sep 25, 2004
	How to get the software key?	Heinrich Pesch Sep 15, 2004 10 (3,565) Ralf Lemster Sep 25, 2004
	Incorrect match/fuzzy analysis in Trados	heikeb Sep 24, 2004 3 (1,923) RWSTranslati (X) Sep 25, 2004
	Multiple DTDs	Sylvain Leray Sep 25, 2004 2 (1,748) Sylvain Leray Sep 25, 2004
	Changing TM language?	Marketing-Lang. Sep 24, 2004 4 (2,093) Marketing-Lang. Sep 24, 2004
	Concordance feature	Antoinette-M. Sixt Ruth Sep 23, 2004 4 (2,071) Antoinette-M. Sixt Ruth Sep 23, 2004
	Trados: Aligning a text into a "forbidden" language - help!	Anthony Green Sep 23, 2004 0 (1,521) Anthony Green Sep 23, 2004
	Does an Office update require Trados reinstallation?	Carolina Fryd (X) Sep 20, 2004 2 (1,725) Hugo Silva Sep 21, 2004
	Using more than 1 termbase for translations	MikeTrans Sep 20, 2004 1 (1,576) Ralf Lemster Sep 20, 2004
	Translated text colour problems using TagEditor	Roberto Silva Sep 20, 2004 0 (1,374) Roberto Silva Sep 20, 2004
	Trados glossary- using Japanese (terms not identified)	Mary Murata Sep 18, 2004 5 (2,097) Ralf Lemster Sep 19, 2004
	Problems installing Multiterm IX Workstation	AnneM (X) Sep 19, 2004 5 (2,370) AnneM (X) Sep 19, 2004
	Source and target text visible on-screen when working with Trados	Francisco Liaci Sep 18, 2004 3 (1,967) Ralf Lemster Sep 19, 2004
	Can't open Excel file in TagEditor	Louise Mawbey Sep 15, 2004 13 (3,778) Ralf Lemster Sep 19, 2004
	Trados 5.5, Adding a working language / Hinzufügen einer Arbeitssprache	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Sep 18, 2004 0 (1,461) Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Sep 18, 2004
	Inverting language pair in Trados TM	achisholm Sep 16, 2004 5 (2,790) Brandis (X) Sep 18, 2004
	Terms shown in the Recognition Window	MikeTrans Sep 17, 2004 0 (1,624) MikeTrans Sep 17, 2004
	Trados LSP - single-user or multi-user?	101translations Sep 16, 2004 3 (2,403) Ralf Lemster Sep 16, 2004
	Multiterm message "Source language was changed..	Louise Mawbey Sep 9, 2004 4 (2,339) Louise Mawbey Sep 16, 2004
	using Word spellechecker in TagEditor 6.5 Freelance	Rebekka Groß (X) Sep 15, 2004 4 (2,319) Rebekka Groß (X) Sep 16, 2004
	Trados Workbench Toolbar has disappeared	Johanne Sep 15, 2004 3 (2,233) Johanne Sep 16, 2004
	Multiterm Convert : problem with mtw files (5.5 to iX)	Gaëlle DELAUCHE Sep 13, 2004 7 (3,679) Gaëlle DELAUCHE Sep 15, 2004
	Same dongle for 6.0 and 6.5?	Robert Zawadzki (X) Sep 14, 2004 3 (2,172) Parrot Sep 14, 2004
	How do yo make TagEditor ignore notes in Power Point files?	Judy Rojas Sep 13, 2004 5 (3,216) Judy Rojas Sep 14, 2004
	Problems with Tag Editor -Trados 6.5.5	Carolina Fryd (X) Sep 11, 2004 7 (3,036) Ralf Lemster Sep 13, 2004
	A problem with segments with numbers	Sabry Hameed Sep 12, 2004 2 (2,119) Sabry Hameed Sep 12, 2004
	how to change the name & date of TM creators	peterli Sep 9, 2004 1 (1,955) Brandis (X) Sep 11, 2004
	Trados MT Extract	Maria Antonietta Ricagno Sep 10, 2004 4 (2,696) Maria Antonietta Ricagno Sep 11, 2004
	Output using comand line?	solgirl Sep 10, 2004 0 (1,516) solgirl Sep 10, 2004
	Trados problem (I can't close segment)	Cecilia Coopman, M.A. in Translation Sep 10, 2004 7 (3,042) Cecilia Coopman, M.A. in Translation Sep 10, 2004
	Do I want to save changes to TRADOS6.dot?	Alan Boydell Sep 8, 2004 2 (2,455) Per Riise (X) Sep 9, 2004
	Trados error 50106 / Analysing a ppt-file	Alexandra Kyaw Sep 8, 2004 1 (2,343) Jerzy Czopik Sep 8, 2004
	Patches for Trados 6.5.5	Ralf Lemster Sep 8, 2004 0 (1,973) Ralf Lemster Sep 8, 2004
	Problem with Trados 5.0 and PPT files/fonts	Blanca Amoroso Sep 7, 2004 4 (2,505) Blanca Amoroso Sep 7, 2004
	Where to get Trados ('ProZ.com members get the best price')	Ricardo Galarza Aug 13, 2004 4 (2,807) Sonia Maldonado Sep 7, 2004
	Translating Excel files with Trados 5.5	Claudia Mattaliano Sep 7, 2004 2 (2,294) Jerzy Czopik Sep 7, 2004
	Problem with Trados 5.dot and Word 2003	Kristina Wolf Sep 7, 2004 2 (2,207) Jerzy Czopik Sep 7, 2004
	Can Trados be used for dot files?	IanW (X) Sep 6, 2004 5 (2,473) Valentina Pecchiar Sep 7, 2004
	BookmarkHandler	Elvira Stoianov Sep 5, 2004 2 (2,083) Sylvain Leray Sep 6, 2004
	Word files not opening in Trados	Robin Salmon (X) Sep 6, 2004 1 (1,704) Robin Salmon (X) Sep 6, 2004
	Trados Workbench desktop icon "defect"	Jørgen Madsen Sep 4, 2004 2 (1,937) Jørgen Madsen Sep 5, 2004
	Multiple Errors in Trados 6.5 (recently installed)	Carolina Fryd (X) Sep 2, 2004 7 (2,794) Carolina Fryd (X) Sep 5, 2004
	localize meta tag content in TagEditor	Noe Tessmann Sep 3, 2004 0 (1,657) Noe Tessmann Sep 3, 2004
	Trados rejects Word file as 'protected'	Michael Grunwald Aug 31, 2004 7 (2,821) Michael Grunwald Sep 3, 2004
	[5] Access is denied	Vadney (X) Sep 2, 2004 3 (2,725) Ralf Lemster Sep 2, 2004
	Editing phone numbers in TagEditor?	Vesna Zivcic Aug 31, 2004 9 (3,553) Stefan Gentz Sep 2, 2004
	Unable to open backed-up TMs	markj Sep 1, 2004 3 (1,970) markj Sep 2, 2004
	Workbench does not recognize multiterm entries	Mariana Gomez Aug 31, 2004 7 (3,088) Mariana Gomez Sep 1, 2004
	Doc. appears uncleaned in older version of TRADOS	Tess Whitty Aug 31, 2004 1 (1,636) Hynek Palatin Aug 31, 2004

Új téma indítása Nem szakmai: Megjelenítve Betűméret: -/+	Első Előző 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 Következő Utolsó
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Legfrissebb hozzászólások | GYIK | Szabályok | Moderátorok | Cikkek tudásbázisa

Your current localization setting

magyar

Select a language

More languages...

Trados support

Fordítási szakmai fórumok

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language