Форумы на других языках (кроме английского) » Russian »
MemoQ отказывается использовать память
Автор темы: boostrer
boostrer
boostrer  Identity Verified
США
Local time: 22:59
Член ProZ.com c 2007
английский => русский
+ ...
Oct 16, 2015

У меня названия некоторых ТМ в списке отмечены курсивом. Когда пытаюсь использовать, MemoQ говорит, что основной памяти нет (There is no primary translation memory attached to this project). Пытался память починить - чинится, но все равно не работает.

Что делать? МемоКу 6.2
 
boostrer
boostrer  Identity Verified
США
Local time: 22:59
Член ProZ.com c 2007
английский => русский
+ ...
Автор темы
Уже понял, Oct 16, 2015

в проекте были неправильно указаны языки.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

MemoQ отказывается использовать память


Translation news in Россия
No recent translation news about Россия.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »