Технические форумы »

CAT Tools Technical Help

 
Subscribe to CAT Tools Technical Help Track this forum

Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+
   Тема
Автор темы
Ответов
(Просмотров)
Последнее сообщение
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Any alternative to "T-Window for Clipboard"?
Vanessa Ordovás
Jun 30, 2021
6
(1,580)
Vanessa Ordovás
Jul 1, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  HTML tags in a Word document - how to handle them in Trados?
Robgo
Jun 30, 2021
2
(1,133)
Robgo
Jun 30, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Anyway I can change the order of suggested words in auto-predit for MemoQ?
Dina Abdo
Jun 30, 2021
0
(819)
Dina Abdo
Jun 30, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Idiom WorldServer Desktop Workbench downloads dotnet to install while it is already installed    ( 1... 2)
V S Rawat
Oct 20, 2012
16
(18,011)
Carmela Mincone
Jun 2, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Idiom installation issue
Filipe Vieira
May 28, 2021
2
(1,491)
Carmela Mincone
Jun 2, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Looking for free XLIFF editor with F/R and source editing
Samuel Murray
May 25, 2021
5
(1,944)
Hans Lenting
May 25, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Can the quality check configuration be tailored to suit Indian languages?
Sumit Sarkar
May 17, 2021
3
(1,197)
Samuel Murray
May 19, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Open Source CAT tool with adaptive learning
Frimbo Gentoo
May 10, 2021
2
(1,304)
Frimbo Gentoo
May 13, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  TWS Xliff editor shortcuts without number keypad
Mary McKee
Jul 6, 2015
10
(8,645)
Samuel Murray
May 4, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Good transcription software that creates .docx files
Pedro Álvares
Mar 31, 2021
2
(1,264)
Pedro Álvares
Mar 31, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  A Tool to Translate Images    ( 1... 2)
xulihang
Jan 9, 2021
24
(10,737)
Joannzzz
Mar 16, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Using Sketch to create a term base
Artemis Darcy
Feb 19, 2021
3
(1,619)
Jean Dimitriadis
Feb 21, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Numbers separator formatting in large batches (segments)
Philippe Locquet
Feb 19, 2021
2
(1,311)
Philippe Locquet
Feb 19, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Software that lets you join TUs at a given character?
Hans Lenting
Feb 14, 2021
9
(2,447)
Hans Lenting
Feb 15, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  CAT with filter for segs with spelling errors. Is there any?
mikhailo
Feb 10, 2021
10
(3,158)
mikhailo
Feb 12, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Regexes for monetary conversions ES > EN - who?
Hans Lenting
Feb 11, 2021
0
(1,127)
Hans Lenting
Feb 11, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  A CAT that can automatically convert TSV/Excel with HTML-type image links into ILLUSTRATED TERMBASE?
mikhailo
Jan 18, 2021
4
(1,895)
mikhailo
Jan 19, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  CAT tool compatible with idml and pdf that could be used as a proofreading tool for English
Christelle Maginot
Jan 14, 2021
8
(3,375)
Christelle Maginot
Jan 15, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Most keyboard-friendly CAT tool?
Jean Dimitriadis
Jan 10, 2021
7
(2,554)
Hans Lenting
Jan 11, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  BasicCAT, yet another open source CAT software
xulihang
Nov 21, 2018
11
(5,053)
Hans Lenting
Jan 3, 2021
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  CAT Tool with Webiste Integration
Yukimaru Del Valle
Dec 29, 2020
2
(1,719)
Yukimaru Del Valle
Dec 31, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Terminology management tool
Miloš MITROVIĆ
Dec 16, 2020
3
(2,106)
Michael Beijer
Dec 16, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Essential software for new translators
Bronagh McInerney
Dec 10, 2020
9
(3,084)
Georgi Kovachev
Dec 14, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Best translation software for a freelance
nurhussen
Dec 10, 2020
8
(2,916)
Milan Condak
Dec 12, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Which CAT tools support Excel files with multiple multilingual tabs?
juevmasp
Nov 23, 2020
6
(2,410)
Tom in London
Nov 25, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Best CAT Tool for Mac?    ( 1, 2, 3... 4)
Minna Helminen
Sep 11, 2014
47
(58,008)
Tom in London
Nov 23, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Exporting CAT settings to new computer    ( 1... 2)
Jo Macdonald
Nov 11, 2020
16
(5,560)
Stepan Konev
Nov 22, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Translating in PIM with Trados or MemoQ
Els Peleman
Nov 17, 2020
1
(1,430)
Natalie
Nov 17, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Is there any way to avoid the real-time text adjusting in Wordbee when editing a segment?
Fredrik Pettersson
Nov 13, 2020
1
(1,441)
Dan Lucas
Nov 13, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Opinions on Wordbee CAT function
John Fossey
Feb 3, 2015
6
(5,676)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  CAT tools. Target format.
Olivia Oddy
Sep 22, 2020
8
(3,302)
Philippe Locquet
Sep 23, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  WordPress site translation
Clarisa Moraña
Sep 18, 2020
13
(4,102)
Clarisa Moraña
Sep 19, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Your input on CAT Tools with specific requirements
Bert Plourde
Sep 13, 2020
5
(2,212)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  CAT tool for Chrome OS
Assia Amnay
Sep 4, 2020
2
(2,387)
esperantisto
Sep 7, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  How to remove all properties from a TMX file?
Hans Lenting
Sep 5, 2020
11
(3,589)
Wolfgang Schoene
Sep 7, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Which CAT tools to use in my case?
Assia Amnay
Aug 29, 2020
2
(2,074)
Samuel Murray
Aug 30, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Translation Workspace - Failed to activate plugin (Could not load Translation Workspace DLL)
Reindel
May 26, 2019
4
(6,398)
Asset Orymbayev
Aug 22, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Anybody else using NeoTrans / Neo-xlat?
Samuel Murray
Jun 29, 2020
3
(2,584)
Samuel Murray
Aug 19, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Trim internal fuzzies (AutoIt script)
Samuel Murray
Aug 16, 2020
11
(3,586)
Samuel Murray
Aug 18, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  10 translators telling about their favourite CAT tool
Hans Lenting
Aug 6, 2020
0
(1,355)
Hans Lenting
Aug 6, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Should I change from Wordfast Pro 5 to SDL Trados?
Comunican
Jul 29, 2020
10
(3,278)
Comunican
Jul 31, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Unable to view LTB report (.xml-file) with Excel
Annett Roessner
Jul 19, 2020
4
(2,280)
Annett Roessner
Jul 31, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Which CAT tool handles numbers best?
Oliver Dirs
Jul 21, 2020
2
(1,703)
Oliver Dirs
Jul 22, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Is it possible to import a MemoQ database in Studio 2017?
Nina Khmielnitzky
Jul 16, 2020
2
(1,557)
Samuel Murray
Jul 17, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Problem with plugin in Translation Workspace
1
(1,373)
Arlete Moraes
Jul 4, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  using DITA format to translate
P.B:
May 29, 2018
6
(3,109)
Rodolfo Raya
Jun 18, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Best free CAT tool for Arabic to English emerging translator
Sonja Hart
Jun 3, 2020
2
(2,609)
Susan Welsh
Jun 5, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Free QA tool for translated word files
P.B:
Feb 15, 2019
2
(2,605)
Hans Lenting
Jun 1, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  QC with Language Tool Box (LTB)
Annett Roessner
May 29, 2020
7
(2,999)
Stepan Konev
May 30, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Translation Workspace "Fileset browser" menu option disappeared
Asset Orymbayev
May 25, 2020
1
(1,281)
Asset Orymbayev
May 27, 2020
Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+

Red folder = Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов (Red folder in fire> = Более 15 сообщений) <br><img border= = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет (Yellow folder in fire = Более 15 сообщений)
Lock folder = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)


Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией





Возможность включить уведомления по эл. почте о новых сообщениях на форуме доступна только зарегистрированным пользователям


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »