Технические форумы »

CAT Tools Technical Help

 
Subscribe to CAT Tools Technical Help Track this forum

Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+
   Тема
Автор темы
Ответов
(Просмотров)
Последнее сообщение
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Exporting a MemoQ term base to tab delimited txt glossary
6
(392)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Wordbee -- how to search for or filter by tabs
2
(467)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  How do I use a .tbx file?    ( 1... 2)
28
(6,946)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Okapi Framework Error: "this application requires a java runtime environment 11" (which I do have)
Esteban Ectaymech
Dec 28, 2023
5
(780)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Wordbee -- how to confirm segments
2
(377)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Tool for translating a website + Wordcount analysis of website
4
(501)
Zea_Mays
Jan 19
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  How can I keep track of my progress in TransStudio Online (TransPerfect)?
0
(171)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Need help fixing "TagChangedError" in Translation Workspace XLIFF Editor
3
(311)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  What are the unique features of your CAT tool?    ( 1... 2)
Hans Lenting
Dec 18, 2023
16
(1,283)
Hans Lenting
Dec 18, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Alternative CAT tools that work directly with Office files
AaronArthur
Jun 15, 2022
14
(3,073)
kbabol
Dec 5, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  CAT tool for XML
Hans Lenting
Nov 20, 2023
4
(580)
Endre Both
Nov 20, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Which CAT tools use AI for automatic tag placement?
Hans Lenting
Oct 25, 2023
10
(1,078)
Philippe Locquet
Nov 12, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Symfonie
Melissa Guay
Sep 2, 2021
1
(1,155)
Frank Hedes
Nov 9, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  I have been asked to provide a memory - how do I do this?    ( 1... 2)
Ine Spee
Oct 17, 2023
20
(2,494)
Stepan Konev
Nov 2, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  eLuna problem with headings
margerrit
Oct 25, 2023
2
(499)
Stepan Konev
Oct 26, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  CATs that allow disabling of segmentation
Annaana
Jun 17, 2016
14
(3,891)
Michael Beijer
Oct 11, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Cat tool for book translation
Ana Zeta
Sep 26, 2023
10
(1,538)
Steven Capsuto
Oct 3, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Which machine translation tool with computer assisted translation tool for freelancers
michellemarie
Sep 14, 2023
12
(1,300)
michellemarie
Sep 19, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Any experience with Bureauworks?
Samuel Murray
Sep 12, 2023
0
(371)
Samuel Murray
Sep 12, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  How to convert MARTIF?
Hans Lenting
Aug 26, 2023
2
(498)
Hans Lenting
Aug 26, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  DeepL, RC and INI support
Samuel Murray
Aug 6, 2023
0
(347)
Samuel Murray
Aug 6, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Translation program that can help prevent omissions
mcym
Jul 17, 2023
11
(1,115)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  How to convert a TBX file into a Translation Memory    ( 1... 2)
Adrián LY
Mar 29, 2021
17
(7,592)
Philip Ivanov
Jul 1, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  How to translate file names?
Hans Lenting
Jun 29, 2023
9
(1,154)
Hans Lenting
Jul 1, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Which server based CAT Tool(s) do you use (and prefer)?    ( 1... 2)
jokerman
May 21, 2023
20
(2,197)
Philippe Locquet
Jun 29, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Systran Business Translator V6 Word/Excel Toolbar missing
Gurudutt Kamath
Feb 17, 2009
1
(2,693)
Gurudutt Kamath
Jun 14, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Idiom Worldserver: "Auto search" window disappeared
Aurélie Gargne
May 16, 2023
5
(682)
Aurélie Gargne
May 23, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Free or not so expensive CAT Tool (for occasional use)
9
(1,637)
Mr. Satan (X)
May 16, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  How do you deal with the missing auto-assembling feature in your CAT tool?
Hans Lenting
May 10, 2023
6
(988)
Stepan Konev
May 11, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Is there a free XLIFF viewer that has these features?
Artem Vakhitov
Dec 1, 2021
7
(3,083)
Gabriel Lang
May 5, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  A Comparative Study of User Perception and Friendliness of SDL Trados, MemoQ, and Phrase in Translat
Mohammed Aloufi
Apr 25, 2023
2
(1,220)
LEXpert
Apr 27, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Cloud hosting TMs for sharing during project?
Jose Ruivo
Apr 6, 2023
7
(1,221)
Jose Ruivo
Apr 14, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  A free term extraction tool?
eileenPL
Jan 28, 2018
12
(9,106)
Jerome KURES
Apr 12, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Move to Apple MacBook Pro
Harmen Rijks
Mar 11, 2023
7
(1,691)
Tom in London
Mar 12, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Smartling confusion
Philippe Noth
Mar 10, 2023
4
(936)
Stepan Konev
Mar 10, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Meet disfr-mod XLIFF viewer, a modification of disfr with the ability to save settings
Artem Vakhitov
Mar 2, 2023
3
(1,025)
Dan Lucas
Mar 4, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Where do I find Polyglot?
roeland
Nov 1, 2022
6
(2,768)
Jean Dimitriadis
Mar 1, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Qt Linguist: keyboard shortcut not working
Hans Lenting
Jan 26, 2023
1
(805)
Hans Lenting
Feb 22, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Off-topic: Jiggabyte package -- too good not to share
Samuel Murray
Feb 9, 2023
1
(777)
Philippe Etienne
Feb 9, 2023
Тема закрыта  TMX Editor (Olifant and Heartsome) only shows 100,000 TUs
Lais Lewicki
Feb 6, 2020
7
(2,701)
Philippe Locquet
Jan 26, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  What is the best way to merge TMX files?
jyuan_us
Apr 26, 2016
11
(7,898)
Philippe Locquet
Jan 24, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Lionbridge PMs can "detect" the use of SDL over their proprietary CAT tool?    ( 1, 2, 3... 4)
Rebekah Olson
Dec 23, 2022
48
(8,599)
Stepan Konev
Jan 20, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  AlignFactory Desktop
Hans Lenting
Jan 7, 2023
14
(1,974)
Hans Lenting
Jan 19, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Web-based CAT Tool solutions to install on own server    ( 1... 2)
Tamatoa Audouin
Sep 5, 2015
21
(11,160)
Tiberiu Leon
Jan 17, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Cafetran HELP
Tom in London
Jan 12, 2023
2
(720)
Hans Lenting
Jan 12, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Cafetran- how to use 2 files sent by client who uses Memsource
Tom in London
Jan 12, 2023
0
(614)
Tom in London
Jan 12, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  .xlz file to Xbench
AlinaPane
Dec 6, 2022
2
(842)
AlinaPane
Dec 11, 2022
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  First Time User of Cat Tool for Mac
John Colangelo
Nov 30, 2022
6
(1,312)
Hans Lenting
Dec 1, 2022
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Where can I download Idiom Worldserver Translators Workbench (9.0.1.49)?    ( 1, 2... 3)
Ayako Teranishi
Sep 30, 2011
37
(46,246)
Ariela Tamir
Nov 24, 2022
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  TMLookup vs AntConc
Danesh
Jun 25, 2016
8
(3,576)
Milan Condak
Nov 12, 2022
Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+

Red folder = Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов (Red folder in fire> = Более 15 сообщений) <br><img border= = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет (Yellow folder in fire = Более 15 сообщений)
Lock folder = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)


Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией





Возможность включить уведомления по эл. почте о новых сообщениях на форуме доступна только зарегистрированным пользователям


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »