Рабочие языковые пары:
норвежский => английский
русский => английский
французский => английский
Rebekah Olson
Verified identity
Your dedicated and passionate translator

Tumwater, Washington, США
Местное время: 23:24 PDT (GMT-7)

Родные языки: английский Native in английский
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training
Компетенция
Области специализации:
Туризм и поездкиАрхеология
Медицина (в целом)Медицина: Фармацевтика
Медицина: ЗдравоохранениеЭкология и окружающая среда
ПсихологияЯзыкознание
Бизнес / Коммерция (в целом)Финансы (в целом)

Расценки
General rate: 0.12 EUR per word / 14.5 EUR per hour

Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 1, Вопросов: 1
Образование в области перевода Master's degree - University of Exeter
Стаж Переводческий стаж, лет: 14. Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы русский => английский (University of New Hampshire)
русский => английский (University of Exeter)
французский => английский (University of New Hampshire)
норвежский => английский (Bryne Vidergaande)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Dreamweaver, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
URL персональной страницы http://www.transvod.wix.com/transvod
CV/Resume английский (DOCX), английский (DOCX)
Биографические данные
My name is Rebekah and I’m a freelance translator and proofreader. I have a meticulous eye for detail, I am always eager to create the best work experience with clients, and I work efficiently to produce quality results.

My nuts and bolts: 
- Language-enthusiast
- Native English Speaker
- 10+ years of industry experience
- MA in Translation
- BA in Slavic Linguistics
- BA in Classics
- Editing, translating, and writing services

Working languages:
- Bulgarian
- Danish
- French
- German
- Norwegian
- Russian
- Swedish

Proficient in:
- Trados Studio
- Wordfast
- MemoQ
- Client glossaries
- Translation memories
- Adobe
- Microsoft Office

Before beginning a project, I will take time to get to know exactly what you need so that I can provide a quote ensuring we're working together to achieve the ultimate outcome. A general idea of my services and rates can be found on my website at www.ecoventuresenglish.com.
olsontranslates's Twitter updates
    Ключевые слова Russian, French, Norwegian, Swedish, translation, localization, globalization, internationalization, technology, military. See more.Russian, French, Norwegian, Swedish, translation, localization, globalization, internationalization, technology, military, tanks, guns, planes, automobiles, trados, SDL, website, CAT tools. See less.


    Последнее обновление профиля
    Sep 16, 2025