Технические форумы » Across support »
Auto-replace in Across crossWeb doesn't work
Автор темы: Astrid Stroe
Astrid Stroe
Astrid Stroe  Identity Verified
Румыния
Local time: 06:29
Член ProZ.com
немецкий => румынский
+ ...
Jun 3, 2021

Hi,
I'm usind Across crossWeb and have trouble with the auto-replace function. I add terms in the auto-replacement list (in Target Editor) and then nothing happens when I'm translating.
On the other hand, sometimes it works perfectly, but then, out of the sudden it stops.
Is this a bug or I'm doing something wrong?

With the Across Basic Edition for translators the auto-replacement functions perfectly.

Thanks for any hints.

[Edited at 2021-06-03 ... See more
Hi,
I'm usind Across crossWeb and have trouble with the auto-replace function. I add terms in the auto-replacement list (in Target Editor) and then nothing happens when I'm translating.
On the other hand, sometimes it works perfectly, but then, out of the sudden it stops.
Is this a bug or I'm doing something wrong?

With the Across Basic Edition for translators the auto-replacement functions perfectly.

Thanks for any hints.

[Edited at 2021-06-03 19:36 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Margarita[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Auto-replace in Across crossWeb doesn't work






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »