Технические форумы » Across support »
Change colour settings in Across
Автор темы: Yves Deschoux (X)
Yves Deschoux (X)
Yves Deschoux (X)
Германия
Local time: 19:05
немецкий => французский
+ ...
Feb 6, 2019

Hi,

Does anybody know how to change the colour in the "normal" segment? I have imported a Word document (which looks perfectly all right) and all segments appear in Across in yellow against a light background - almost impossible to read. I have tried all settings but can't find any way to change the colour. The most promising to me seems "Profile settings - Source/Context View" or maybe "Kontrastformatierung" but nothing works, neither in the segments for source/target language nor... See more
Hi,

Does anybody know how to change the colour in the "normal" segment? I have imported a Word document (which looks perfectly all right) and all segments appear in Across in yellow against a light background - almost impossible to read. I have tried all settings but can't find any way to change the colour. The most promising to me seems "Profile settings - Source/Context View" or maybe "Kontrastformatierung" but nothing works, neither in the segments for source/target language nor in the field I am actually translating.

Do you have any ideas? Help would be much appreciated... ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Margarita[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Change colour settings in Across






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »