Across Version 5 Автор темы: Selcuk Akyuz
|
|---|
Selcuk Akyuz 
Турция
Local time: 20:14
английский => турецкий
+ ...
Some of my clients are 'upgrading' from Trados to Across, it seems that they do not plan to use the new Trados Studio. AFAIK, current version of Across is 4.0 SP3d. But a new version (V.5) is announced at the website of Across. Any information on the release date of this new version? What about the future of the "free" personal edition?
| | | |
Uwe Schwenk (X)
Local time: 11:14
английский => немецкий
Selcuk,
there is a preview session for across 5 scheduled on July 07. As for the official release date and the other question, I am waiting for an "official" reply.
Uwe
| | | |
Uwe Schwenk (X)
Local time: 11:14
английский => немецкий
| official across answer | Jun 30, 2009 |
Selcuk,
here is the official answer I got from across:
The new version of V5 is going to be available July 20th.
"Regarding the Personal Edition - our policy remains the same with this release as with the other releases. It is for free for freelancer at the moment and will continue to be free in the future."
Uwe
| | | |
Selcuk Akyuz
Турция
Local time: 20:14
английский => турецкий
+ ...
Автор темы
I have one more question
Is it possible to install both versions (4 and 5) for different clients?
| | |
|
|
|
Uwe Schwenk (X)
Local time: 11:14
английский => немецкий
| Both versions | Jun 30, 2009 |
Selcuk,
logic would dictate no since they both use SQL but the database versions will be different. I can see it only on separate boxes and the main challenge would be to maintain both databses.
However, let me make sure.
Uwe
| | | |
Epameinondas Soufleros
Греция
Local time: 19:14
Член ProZ.com c 2008
английский => греческий (новогреческий)
+ ...
Oh, 20th of July it is? I'm very happy for that!
And yes, I believe there will be a major move away from problematic and bug-ridden SDL Trados Studio 2009 to Across v5.
As for the installation of both v4 and v5, it should be possible: SQL server can create multiple instances, one for v4, one for v5, one for some other use, and so forth. Am I wrong?
| | | |
Uwe Schwenk (X)
Local time: 11:14
английский => немецкий
Epameinondas,
I am not so much concerned with the databse instances. I am concerned about having different versions of the same software in one computer.
Uwe
[Edited at 2009-06-30 17:12 GMT]
| | | |
Uwe Schwenk (X)
Local time: 11:14
английский => немецкий
Epameinondas,
here is the official answer from across in regards to version 4 and 5:
Across assures up and downwards compatability.
He can continue working on V4 and receive jobs from a V5 Server and of course vice versa. Never the less, we recommend that all our software users upgrade to V5 because it introduces a lot of enhancements to V4.
To answer your question - one installation is fine.
Uwe
| | |
|
|
|
Epameinondas Soufleros
Греция
Local time: 19:14
Член ProZ.com c 2008
английский => греческий (новогреческий)
+ ...
| Well, not my question | Jul 1, 2009 |
I do not intend to have both v4 and v5. I will only have v5, because it will have all those great new things in it!
| | | |
| Language Server 5 has been released | Aug 5, 2009 |
Has anyone tested it yet? If so, what is your experience with it?
Thanks,
Mike
| | | |
Uwe Schwenk (X)
Local time: 11:14
английский => немецкий
Mike,
I am in the process of finalizing my installation for the Freelance version 5. I will let you know if there are issues. I am not touching the server at this time, due to different strategies in my company and the approval for purchase is delayed. We are working here with the single user version.
[Edited at 2009-08-06 13:55 GMT]
| | | |
Login to reply/comment 
