We've been working with Peter for many years and he has always been punctual and consistently provides excellent work. Friendly and easy to work with. Highly recommended.
Services
Translation, Subtitling
Languages
румынский => английский, русский => английский, французский => английский
Specializes in
Бизнес / Коммерция (в целом), Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Государство / Политика, and 5 more.
Native in
английский
5.00 (20 reviews)
Karin Usher
Mar 05, 2021
joseph d.
Feb 09, 2019
Outstanding work and a pleasure to work with.
Gilles Bel Ange
May 09, 2017
Peter delivers great quality translations, always on time!
Peter provided me with a high-quality translation of a large and very technical text and delivered on time. Professional, friendly and thoroughly recommendable.
We strongly recommend Peter for French/Russian/Romanian into English translation projects. It is always a pleasure to work with him!
Many thanks for your solid contribution to this project. Money on its way!
Peter helped us with a 5,000 word project from Romanian into English (legal). The work he delivered was of the highest quality. I would not hesitate to work with him again. He is also a very pleasant person to work with, responds to queries promptly and is extremely professional. Thank you, Peter!
Excellent service! Quality work is delivered promptly.
Excellent translator. Very prompt and reliable
Dialogue UK
Dialogue Language Services International Ltd. (previously Dialogue Language Training Limited)
Avg. LWA : 5 (28 entries)
Oct 21, 2011
Dialogue Language Services International Ltd. (previously Dialogue Language Training Limited)Avg. LWA : 5 (28 entries)
Great work Peter, thank you!
Peter Shortall is a meticulous and very professional translator, and a pleasure to work with
My first port of call for Romanian translations
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 06, 2018
GDIT-TRWI
Willing to work with again: Yes
Oct 28, 2015
WEST TRADUCTION
Willing to work with again: Yes
May 21, 2014
GDIT-HCSD
Willing to work with again: Yes
Sep 11, 2008
Andrey Rykov
Willing to work with again: Yes
Jun 22, 2008
Melissa Angus
Willing to work with again: Yes
Peter is a very meticulous translator and a pleasure to work with. I would definitely call on him for help for further projects.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!