I have been using James for some time now and would not consider another translator of his language combination, ever!
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Languages
русский => английский, украинский => английский, украинский => русский
Specializes in
Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Финансы (в целом), and 7 more.
Native in
английский (Variants: British, UK, US) 
16 positive reviews
William Metham (Accents Language Services Inc.)
Apr 15, 2014
James is an accurate, fast and reliable translator. It is a pleasure working with him. Will definitely use his services in the future.
Davíd Lavie
Mar 25, 2014
James is professional, responsible, personable, and on time -- a solid combination.
Very friendly and helpful
James has provided a perfect rendering of an official document in Ukrainian into English. His comments were invaluable and the end client was extremely satisfied. Thank you!
Thank you for all your great work, James.
James simply stands out with his approach to quality of translation.
Prompt and excellent service provided for a very technical piece of document
Very helpful and professional! On time deliveries!
very good translator, good communication
Thank you for your reliable, cooperative and very friendly services!
Excellent quality and timely work.Very co-operative.A pleasure to work with him.
Very good translator and very professional. He is reliable and I would recommend him to any outsourcer for Russian to English projects, especially for technical and medical.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 26, 2014
Tatiana Sakhokiya («Artchronika» Foundation, Kandinsky Prize)
Willing to work with again: Yes
Jun 11, 2014
(Yashvi Translation)
Willing to work with again: Yes
Dec 13, 2013
(Vedia Translations)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave James Joeriman a rating.