Freelance translators » шведский => датский » Техника » Юриспруденция: Контракты » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Louise Nielsen Native in датский	general, hardware, software, user manuals, business, economics, finance, legal, literary, technical, ...
2	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Военное дело / Оборона, SAP, ...
3	soren ellegaard Native in датский	French, français, german, english, danish, dansk, sales, marketing, HR, commercials, ...
4	Comunicare Srl Native in итальянский	ArrayТелекоммуникации, Сельское хозяйство, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Автомобили / Автомеханика, ...
5	Frits Sorensen Native in датский	ArrayИнформационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Медицина: Кардиология, Компьютеры: Оборудование, ...
6	DuxTranslations Native in исландский , английский	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
7	Helen Cukijati Native in датский	technical, websites, advertising, marketing, contracts, civil engineering
8	Niels Verner Native in датский , английский	Business, finance, law, science, technical fields, stem cell technology, games, toys etc.
9	northspeech Native in исландский , немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
10	Susanne Poulsen Native in датский	Danish, medical, pharmaceutical, software, IT, IFU, cardiology, legal general, EULA, dentistry, ...
11	Karinemm Native in английский , португальский , испанский	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
12	Christina Kjaergaard Native in датский	legal communication, legal translation, certified translator, statsautoriseret, translatør, statsautoriseret translatør, financial communication, fast service, contract, articles of association, ...
13	Lena Eitland Native in норвежский	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
14	Peter Adolph Native in датский	medical translator into Danish, state-authorized translators, state-authorized translators in Spanish, professionel oversættelse, medicinsk, medicinsk oversættelse af erfarne statsautoriserede translatører, global words, global words denmark translation, global words oversættelse peter adolph, global works, ...
15	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
16	CharlotteLinder Native in датский	agriculture, landbrug, pharmaceutical, visa, visum, immigration, tourism, turisme, hotel, travel, ...
17	Morten Kristensen Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
18	Olav Balslev Native in датский , английский	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
19	Helene Le Formal Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , французский (Variant: Standard-France)	Law enforcement (sécurité intérieure, politi), law (droit, jura), business and finance (économie et finances, økonomi og finans), as well as all kinds of more general documentation. Always delivery on time...!
20	TextStream Native in английский , датский	ArraySAP, Астрономия и космос, Телекоммуникации, Автомобили / Автомеханика, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,523,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.