Freelance translators » венгерский => английский » Техника » Телекоммуникации » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Katalin Horváth McClure Native in венгерский	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
2	Alla Lushnikova-Abbott Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
3	Gabriella Vento Native in венгерский (Variant: Hungary) , английский (Variants: British, US)	AI training, Prompt Evaluation, Creation, Writing, Hungarian, Translation, Technology, Microwave, Electronics, Engineering, ...
4	Zsolt Beke Native in венгерский	Hungarian, English, French, literary, marketing, DTP, travel, culture,
5	Tamas Pal Native in венгерский , английский (Variant: US)	english, hungarian, technical, legal, life sciences, medical, patent
6	Thomas Szabo, MD, MS Native in венгерский	Clinical studies and agreements, research protocols, PISs, ICFs, discharge summaries, lab findings, AE/SAE reports, SmPCs, medical articles, medical device and software localization and user and service manuals. Interest in pharmacology, ...
7	Nataliia Swiss Native in английский , русский	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
8	Michael Roberts Native in английский	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
9	Julia Vajda Native in венгерский	culture, arts, literature, theatre, films, psyclology, religions, history, geography, biology, ...
10	Zsuzsanna Koos Native in венгерский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
11	Iain Coulthard Native in английский	Hungarian to English, native speaker, patents, legal, law, tender documentation, clinical trials, pharmaceuticals, illicit drugs, technical, ...
12	Iosif JUHASZ Native in венгерский (Variants: Hungary, Transylvania) , румынский (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
13	ilaszlo Native in венгерский	finance, business, minutes, statement, contract, agreement, clinical, trial, study, protocol, ...
14	Attila Szabo Native in венгерский , словенский	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
15	Tamás Mátyás Kreisz Native in венгерский	TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ...
16	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17	Erzsébet Czopyk Native in венгерский (Variant: Hungary)	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция: Контракты, ...
18	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Zsuzsánna Kupán Native in венгерский	english, german, french, romanian, hungarian, eu affairs, IT, marketing, multimedia european union, translation, ...
20	tptrltr Native in венгерский (Variant: Hungary)	conference interpreter, translator, interpreter, localization, fast service, next day, quality, experience, reliable, Hungarian, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.