Freelance translators » немецкий => итальянский » Наука » SAP » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	B. Services Native in итальянский	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
22	COMELLI CHIARA Native in итальянский	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
23	Ilde Grimaldi Native in итальянский	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
24	Cristina Giordani Native in итальянский	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
25	Maurizia Vucci Native in итальянский	freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
26	Beatrice Cevolani Native in итальянский	Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
27	Tatiana Zavanelli Native in итальянский (Variant: Swiss )	traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
28	alessandra nespoli Native in итальянский	Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
29	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Патенты, ...
30	Ketty Federico Native in итальянский	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
31	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
32	Margherita Facchini Native in итальянский	localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...
33	Barbara Perlini Native in итальянский	English, German, French
34	Daniela Tosi Native in итальянский	<b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, <b>editing</b>, <b>post-editing</b>, <b>revision</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, ...
35	Felice Liserre Native in итальянский	SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
36	mopc Native in английский , португальский	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
37	Erika Trabattoni Native in итальянский	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
38	Maria del Villar Romano Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
39	Sabrina Pellizzari Native in итальянский	English, Italian, English to Italian translations, technical translation, computer, software and hardware products, localization, website, marketing, technology, ...
40	Elfi Hasenbeck-Laras Native in немецкий	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.