Freelance translators » немецкий => итальянский » Наука » Механика / Инженерная механика » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Barbara Turchetto Native in итальянский	puntualità, precisione e professionalità
122	Luigi Amendolagine Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy)	german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
123	Paola Gatto Native in итальянский	inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
124	selene valentini Native in итальянский	ArrayМедицина: Фармацевтика, Медицина (в целом)
125	Fabio Santiccioli Native in итальянский	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
126	Nicla Percario Native in итальянский	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
127	Emanuela Pighini Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy)	german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
128	alessandra nespoli Native in итальянский	Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
129	Andrea Benfenati Native in итальянский	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
130	Paola Tomassini Native in итальянский (Variants: Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo)	translator, post-editing, MTPE, english translator, german translator, italian translator, mechanics, engineering, food processing, certificates, ...
131	Alessio Di Rubbo Native in итальянский	traduttore madrelingua italiano, traduzione dal tedesco, traduzione contenuti web, servizi di localizzazione siti web, localizzazione siti web, traduzione tedesco italiano, traduzione campagne adwords, deutsch italienisch übersetzung, italienische übersetzung, anpassung italienischer texte, ...
132	destradi Native in немецкий , итальянский	German, Italian, English, tourism, IT, manuals, marketing, technical translations
133	Claudia Carmenati Native in итальянский (Variant: Marchigiano)	law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
134	Marzia Giuliana Nigro Native in итальянский	ArrayФольклор, Косметика, парфюмерия, Архитектура, Литература и поэзия, ...
135	Jessica Grisogani Native in итальянский	german, english, italian, deutsch, englisch, italienisch, tedesco, inglese, italiano, german into italian, ...
136	Petra Bosch Native in немецкий	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
137	Armin Albasini Native in итальянский , немецкий	SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
138	Nadia Emanuela Curcio (X) Native in итальянский	English to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, web site translation, document translation service, document translation services, ...
139	Francesca Baroni Native in итальянский	Electronic and mechanical instruments, marketing, tourism, literature Elektronisch-und mechanische Geräte, Marketing, Tourismus, Literatur
140	Irene Berri Native in итальянский	translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.