Freelance translators » немецкий => итальянский » Право/Патенты » Зоология » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Chiara De Carli Native in итальянский	ArrayМедицина: Здравоохранение, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Кардиология, Медицина: Фармацевтика, ...
2	Carlotta Borelli Native in итальянский	spanish english italian general business linguistics medical marketing
3	paola sandrini Native in итальянский	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
4	Roberta Romagnolo Native in итальянский	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
5	Francesca Gnani Native in итальянский	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
6	Giuliana Mafrica Native in итальянский	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
7	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Paola Maria Agrati Native in итальянский	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
9	Michael Marsch (PhD) Native in немецкий (Variant: Germany) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
10	Francesco Pilloni Native in итальянский , немецкий	Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
11	Alessandro Zocchi Native in итальянский	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
12	Francesca Bernardis Native in итальянский	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
13	Eleonora Bernucci Native in итальянский	French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
14	Zea_Mays Native in немецкий , итальянский	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
15	Astrid Bellière Native in итальянский	leisure; culture; cinema; fashion; music;
16	AdamiAkaPataflo Native in итальянский	Italian, translator, marketing, advertising, Werbung, literature, books, market research, Marktforschung, indagini di mercato, ...
17	Deborah Olmi Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	air pollution control, alternative energy, anatomy, animal, animals, article, articles, automation, biodiversity, biology, ...
18	Francesca Gini Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	quality quickness "freshness" new approach to customers
19	Francesca Zanacca Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...
20	GoTrans Native in английский	MT

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.