Freelance translators » французский => итальянский » Техника » Медицина: Здравоохранение » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Franziska Dudle Native in немецкий	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
2	Alessandra Senzani Native in итальянский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Техника: Промышленность, Юриспруденция (в целом)
3	UGO TELESE Native in итальянский	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
4	Luisa Serra Native in итальянский (Variant: Piedmontese)	Italian, English, certified, translator, translation, transcreation, localization, localization project manager, L10N, localization testing, ...
5	Gaia de Zambiasi Native in итальянский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Топогеодезические работы
6	Isabella Aiello Native in итальянский	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
7	Luigi Amendolagine Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy)	german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
8	micamasc Native in итальянский , французский (Variant: Standard-France)	ArrayТехника: Промышленность, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Юриспруденция: Контракты, ...
9	paola sandrini Native in итальянский	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
10	Francesco Paolo Jori Native in итальянский	English, Italian, French, Portuguese, Spanish, italiano, francese, inglese, portoghese, spagnolo, ...
11	Gaetano Silvestri Campagnano Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
12	Cristina Barberini Native in французский , итальянский	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
13	Giovanni Bolognini Native in итальянский	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
14	Stefania De Liberato Native in итальянский	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
15	carlotta biraghi Native in итальянский	ArrayСтроительство / Строительная техника, Электроника / Электротехника, Энергетика / Энергопроизводство, Техника (в целом), ...
16	Lamprini Kosma Native in греческий (новогреческий)	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
17	Nicola Mira Native in английский , итальянский	business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
18	Antonella Cristinelli Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France) , итальянский (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy)	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
19	Antonietta De Vivo Native in итальянский	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
20	vera panno Native in итальянский	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,530,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.