Freelance translators » французский => итальянский » Техника » Геология » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Selene Pedetta Peccia Native in итальянский	law, legal translations, sworn translator, legal expert, patents, articles of association, traduttore giurato, traduttrice, traduzioni legali, atti societari, ...
2	camagni Native in итальянский	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
3	IDI Native in албанский , английский	Array
4	Stefano Bruno Native in итальянский	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
5	Stefania Mancini Native in итальянский	cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
6	Romina De Carli Native in итальянский , испанский	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
7	Fabio Santiccioli Native in итальянский	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
8	Giada Riva Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
9	paola sandrini Native in итальянский	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
10	Rina Scala Native in итальянский	interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
11	UGO TELESE Native in итальянский	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
12	Nicola Benocci Native in итальянский	italien, italiano, français, francese, juridique, giuridico, legale, contrats, contratti, appels d'offres, ...
13	Pierluigi Bernardini Native in итальянский	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
14	Lorenzo Rossi Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
15	Lidia Pedìo Native in итальянский	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
16	Giovanni Frosio Native in итальянский	Translation, proofreading, technical translation, renewable energy, engineering, hydraulics, environment, English to Italian, Italian to English, French to Italian, ...
17	Elena Ghetti Native in итальянский	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
18	Claudia Catena Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
19	Giorgio Tenedios (X) Native in английский (Variants: US, Canadian, British, New Zealand, UK, Australian) , итальянский	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
20	smcd Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.