Freelance translators » французский => итальянский » Техника » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kenny Wang Native in английский	Array
2	michele sangregorio Native in английский , французский	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
3	Diana Donzelli-Gaudet Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Milanese) , французский (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
4	Cristina Paolino Native in итальянский	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
5	Daniela Perugini Native in итальянский	Precise, quick, very experienced
6	Francesca Chiarello Native in итальянский	audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
7	Annalisa Panero Native in итальянский	english, french, german, italian, wine, food, computer, hardware, software, music, ...
8	Sara Bigini Native in итальянский	italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...
9	Antonella Berardi Native in итальянский	Translation, Translations, EN, IT, FR, Traductions, English to Italian translations, French to Italian translations, translator, traduttore, ...
10	Serena Tutino Native in итальянский	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
11	Paolo Sciarrone Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , русский (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
12	Giovanna Comollo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
13	Elisa Gazzola Native in итальянский	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
14	Maria Antonelli Native in итальянский (Variants: Neapolitan, Apulian, Pugliese / Salentino, Molisano, Roman / Romanesco, Standard-Italy, Abruzzese)	translation, english, spanish, french, localisation, marketing, fashion, tourism, travel, technical, ...
15	Frédérique Jouannet Native in французский , итальянский	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
16	Luca Cremonini Native in итальянский	Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...
17	Matteo Cagliari Native in итальянский	english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...
18	Pierluigi Bernardini Native in итальянский	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
19	Luisa Salzano Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
20	newtranslati Native in английский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.