Freelance translators » французский => итальянский » Техника » Механика / Инженерная механика » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Daniel Frisano Native in итальянский	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
102	Alessandra Armenise Native in итальянский	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
103	Michele Esposito Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
104	Katarina Dusikova Native in словацкий , итальянский	traduzioni ceco, traduzioni slovacco
105	Giovanni Bolognini Native in итальянский	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
106	Silvia Barresi Native in итальянский	italian, polish, transport, medical, finance
107	Natascia Fregonese Native in итальянский	german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
108	Valeria Maria Tafel Native in итальянский	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
109	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
110	Marcella Marino Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
111	Enza Esposito Degli Agli Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...
112	Maria Luisa Dell'Orto Native in итальянский	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
113	Heureka GP Native in итальянский , английский	ArrayМедицина: Фармацевтика, Медицина (в целом)
114	Antonietta De Vivo Native in итальянский	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
115	Antonella Penna Native in итальянский	English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
116	Maria Grazia Ferrari Native in итальянский	Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
117	Alessandra Paganin Native in французский , итальянский	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
118	Gabriella Re Native in итальянский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Литература и поэзия, Кухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, ...
119	Traducendo Co. Ltd Native in итальянский (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , испанский (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
120	Serena Tutino Native in итальянский	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.