Freelance translators » французский => итальянский » Общественные науки » Туризм и поездки » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Antonietta De Vivo Native in итальянский	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
102	Elisa Gazzola Native in итальянский	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
103	Barbara Zwirn Native in итальянский	Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
104	Donatello Colomba Native in итальянский	italian, english, french, spanish, russian, gaming, videogames, legal, tourism, journalism, ...
105	anna sudano Native in итальянский	traduttrice legale, legal translator, traduction juridique, asseverazioni, traduzioni asseverate, assermentation, fashion, assignations, insurance, EU laws, ...
106	Francesca Mazza Native in итальянский	Fashion, design, watchmaking, marketing, transcreation, lighting technology and design.
107	Natascia Fregonese Native in итальянский	german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
108	silvana mancuso Native in итальянский	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
109	Eleonora Imazio Native in итальянский	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
110	Alessandro Zara Native in итальянский	ArrayЖивотноводство / Зоотехника, Архитектура, Техника: Промышленность, Автоматика и робототехника, ...
111	Paola Dentifrigi Native in итальянский	ArrayКосметика, парфюмерия, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, Топогеодезические работы, ...
112	Traducendo Co. Ltd Native in итальянский (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , испанский (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
113	Gianluca Attoli Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
114	Sabrina Bruna Native in итальянский	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
115	Maria Franziska Dudle Native in немецкий	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
116	Claudia Letizia Native in английский (Variant: US) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
117	Sandra82 Native in хорватский , итальянский	Croatian, Russian, French, translator, interpreter, bilingual
118	Antonella Cristinelli Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France) , итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
119	Fede_Rica Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Array
120	vera panno Native in итальянский	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.