Freelance translators » французский => итальянский » Общественные науки » Туризм и поездки » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Valérie Fauchon Native in французский	French, Italian, English, authentic content-writing, online optimization, project management, business development, retail, online sales, digital campaign, ...
222	Catherine Lafleche Native in французский	Italian, french, translator, proofreader, professional, strict, diligent, Website localization, Environment & Ecology, Technology, ...
223	CristianaC Native in итальянский , английский	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
224	Chiara Gentileschi Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	law, fashion, marketing, culture, animals, tourism, transport, cosmetics, and wellbeing
225	Francesca Zambelli Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Milanese)	IT, computer, tourism, cuisine, gastronomy, hospitality, wine, fashion, sport, transcreation, ...
226	Anna Lucca (X) Native in итальянский	english, russian, technology, medical, patents, trados, professional
227	Francesca Elena Scotti Native in итальянский	ArrayСельское хозяйство, Музыка, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
228	laura benedikter Native in итальянский (Variant: Venetian)	subtitles, languages, teaching, learning, didactic, Chinese culture, Asia, linguistics, advertising, timepiece, ...
229	Maria Falvo Native in итальянский	english, french, spanish, law, contracts, patents, real estate, medical, tourism
230	Anna Gazzola (X) Native in итальянский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Музыка, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, ...
231	Valeria La Rosa Native in итальянский	Italian translator, translations into italian, traductions en italien, traduttore dall'inglese, traduttore inglese italiano, traduttore dal francese, traduttore francese italiano, traduttore madrelingua italiano, italian native translator, langue maternelle italien, ...
232	Andrea Nicosia Native in итальянский	traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
233	Donatella Semproni Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Keywords: English into Italian translator, English into Italian translation, Top Quality Translator, Quality Translations, Financial Translator, Financial Translations, Banking Translator, Investment, Asset Management, Marketing Translator, ...
234	Giada Daveri Native in итальянский	traduzioni, traduction, translation, traduzioni rapide, fast translation, urgente, urgent, english, anglais, french, ...
235	WWMedia Native in итальянский	Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...
236	David Bonnano Native in итальянский	Literature, poetry, tourism, travel, politics, religion, philosophy, society, communication, arts, ...
237	Virginia Magrì Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
238	Simonasch Native in итальянский	Multimedia, videogames, subtitles
239	maria luigia ciavarella Native in итальянский	excretion routes, exclusion criteria, targeted therapeutics, tumor suppressor, lead-compound, candidate pathways, relapsing illness, compliance, comorbility, case reports, ...
240	Vanessa Calò Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Apulian)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.