Freelance translators » французский => итальянский » Общественные науки » Туризм и поездки » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Dafina Prifti Native in албанский	albanian, italian, french, english, software, personalized terminology
322	Sean Serra Native in итальянский , сардинский	ArraySAP, Автомобили / Автомеханика, Языкознание
323	Theodhora Blushi (X) Native in английский (Variants: US, French, British)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
324	giulia merendino Native in французский , итальянский	ArrayАвиация и космонавтика, летательные аппараты
325	Matteo Paone Native in итальянский	OPI, RSI, remote interpreter, translation, over the phone, interpreting, italiano, Italian, Vienna, Austria, ...
326	Alice Perelli Native in итальянский (Variants: Tuscan / Toscano, Venetian, Standard-Italy, Florentine)	chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...
327	Silvia Gambino Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	English, Spanish, Italian, French, marketing, localization, fashion, IT
328	Veronica Alfieri Native in итальянский	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Косметика, парфюмерия, ...
329	Lara Bisdomini Native in итальянский	Italian, English, French, Spanish, IT, Technical, Medical, Tourism, Fashion, Computer Games, ...
330	Benedetta Palmieri Native in итальянский	english, French, Italian, translation, proofreading, editing, localization, subtitling, technical writing, medical, ...
331	Jessica Venditto Native in итальянский (Variant: Tuscan / Toscano)	action games, agriculture, air treatment, ARPG games, automotive, body products, botany, business and commerce, brochures, chemistry, ...
332	Carla Minardi Native in итальянский	translation, Dutch, Italian, French, English, literature, marketing, SEO, technical, academical translation, ...
333	Susanna Oddi Native in итальянский	ArrayЭлектроника / Электротехника, Техника (в целом), Механика / Инженерная механика, Металлургия / Литьё, ...
334	laura castori Native in итальянский	Technical manuals, packaging, product bulletins, quick installation guides, software strings, consumer eletronics texts, mobile applications, Facebook games, Subtitling, Cinema, ...
335	theangel Native in итальянский	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
336	Giovanna Graziani Native in итальянский	translations into Italian, user manuals, literature, tourism, touristic guides, software localization, children literature, marketing, advertising, market research, ...
337	Gabriele Garibaldi Native in итальянский	italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...
338	Roberta Vesan Native in итальянский	ArrayАрхитектура, Сельское хозяйство, Косметика, парфюмерия, Искусства, ремесла, живопись, ...
339	Annalisa Sapone Native in итальянский	marketing, PC, computer, networks, IT, technical, technics, sociology, non-profit, third sector, ...
340	Ileana Cari Native in итальянский	german, english, french, medical, legal and technical, food&beverages, green energy, cosmetics, beauty, websites, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,530,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.