Freelance translators » французский => итальянский » Общественные науки » Юриспруденция: Контракты » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Simone Catania Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
182	Maria De Rose Native in английский , итальянский	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
183	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in румынский , итальянский , молдавский	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
184	Silvia Bischi Native in итальянский	agreements, contracts, certificates, law, legal documents, contract law, contracts, finance, business, marketing, ...
185	alessandra panunzio Native in итальянский	German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
186	Sergio Ruffini Native in итальянский	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
187	Claudia Borgo Native in итальянский	traduzione, interpretariato, interlingua
188	Chiara Berrani Native in итальянский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция
189	Anna Rita D'Amato Native in итальянский	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
190	milena ferrante Native in итальянский	website localization, e.commerce, games, videogames, casino, tourism, proofreading, literature, education, teacher, ...
191	Leonarda Coviello Native in итальянский	accountancy, finance, business, economics, computer science, technical translations, electronics, investment fund documentation, insurance, press releases, ...
192	Davide Fezzardi Native in итальянский	translation, traduction, traduzione, translator, traducteur, traduttore, Italian, italien, italiano, French, ...
193	Cora Annoni Native in итальянский	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
194	Stéphanie Argentin Native in французский	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
195	Acarabea Native in французский , итальянский	ArrayМатериаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Топогеодезические работы, ...
196	samantha roncalli Native in итальянский	german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
197	Marco D'Ippolito Native in итальянский	IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
198	Silvia Cicciomessere Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
199	Rosa Palazzo Native in итальянский	inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
200	Davide Dublanc Native in итальянский	tłumaczenie ustne polsko-włoski, interprete polacco-italiano, italian conference interpreter, conference interpreting, traduzione, francese, inglese, polacco, multilingual interpreter

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.