Freelance translators » французский => итальянский » Право/Патенты » Юриспруденция: Налоги и таможня » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Traducendo Co. Ltd Native in итальянский (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , испанский (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
2	Elena Reggiani Native in итальянский	Translations, traduzioni asseverate, asseverazione, traduzioni giurate, traduttore asseverato, traduttore giurato, traduzione documenti, sworn translator, sworn translations, legal translations, ...
3	Sonia Matteodo Native in итальянский	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
4	Ana Claudia Macoretta Native in итальянский , испанский	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
5	Iulia Negru Native in румынский	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
6	Maria Franziska Dudle Native in немецкий	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
7	Paolo Sebastiani Native in итальянский	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
8	Monica Manunta Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
9	Vincenzo Di Maso Native in итальянский	traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
10	IDI Native in албанский , английский	ArrayМедицина: Фармацевтика, Медицина (в целом), Безопасность
11	Fabio Santiccioli Native in итальянский	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
12	Marcella Marino Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
13	Sabina Moscatelli Native in итальянский	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
14	INES STOLLWERCK Native in немецкий	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
15	Valeria Maria Tafel Native in итальянский	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
16	Roberta F Frediani Native in итальянский	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
17	Sergio Ruffini Native in итальянский	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
18	Paola Dentifrigi Native in итальянский	Array
19	Gabriella Tindiglia Native in итальянский	translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
20	Anna Davies Native in польский (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.