Freelance translators » французский => итальянский » Право/Патенты » Медицина: Фармацевтика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michela Ghislieri Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
2	paolob Native in итальянский	help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
3	CHIARA MARIANI Native in итальянский	italian, technical manuals, contracts, IT, software
4	Valeria Maria Tafel Native in итальянский	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
5	Sabrina Leone Native in итальянский	FREELANCE TRANSLATOR EN > IT; FR > IT literary texts, medicine, pharmacy, economy, doors, windows, shutters, material as aluminium-wood. biology, history, performance, ...
6	Sonia Purassanta Native in итальянский	traduzioni professionali, giuridiche, legalizzate, sentenze, contratti internazionali, appalti, capitolati, direttive europee, Udine, manuali tecnici, ...
7	michele sangregorio Native in английский , французский	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
8	Nicola Mira Native in английский , итальянский	business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
9	Giulia D'Ascanio Native in итальянский	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
10	Marta Marullo Native in итальянский	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
11	annalisa vecoli Native in итальянский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода
12	anna sudano Native in итальянский	traduttrice legale, legal translator, traduction juridique, asseverazioni, traduzioni asseverate, assermentation, fashion, assignations, insurance, EU laws, ...
13	Silvia Guazzoni Native in итальянский	wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
14	Donatella Ciccimarra Native in итальянский , английский	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
15	Susanna Talia Native in итальянский	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
16	Giorgio Cavazzana Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
17	Luca Tutino Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
18	camagni Native in итальянский	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
19	Michele Esposito Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
20	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.