Freelance translators » французский => итальянский » Право/Патенты » Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Donatella Ciccimarra Native in итальянский , английский	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
2	Giovanni Bolognini Native in итальянский	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
3	Roberta Papaleo Native in итальянский	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
4	Paolo Troiani Native in итальянский	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
5	Martina Diani Native in итальянский	english, french, portuguese, italian, translation, patents, technical translation, patent translation
6	Ana Claudia Macoretta Native in итальянский , испанский	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
7	Cora Annoni Native in итальянский	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
8	IDI Native in албанский , английский	ArrayМорское дело, мореплавание, морские судна, Телекоммуникации, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Автомобили / Автомеханика, ...
9	Patricia Morin Native in французский	ArrayКосметика, парфюмерия, Полиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, Компьютеры: Оборудование, ...
10	Romina De Carli Native in итальянский , испанский	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
11	Tomaso Bertolini Native in итальянский	Italian, legal, business, commerce, finance, contracts, agreements, terms and conditions, policies, suit, ...
12	annalisa vecoli Native in итальянский	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Сельское хозяйство, Бумага / Бумажная промышленность, Морское дело, мореплавание, морские судна, ...
13	Raffaele Tutino Native in итальянский	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
14	nicoletta nebuloni Native in итальянский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Техника (в целом), Техника: Промышленность, Механика / Инженерная механика, ...
15	milena ferrante Native in итальянский	website localization, e.commerce, games, videogames, casino, tourism, proofreading, literature, education, teacher, ...
16	Roberta F Frediani Native in итальянский	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
17	Sabrina Bruna Native in итальянский	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
18	Michael D. Sherokee Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
19	stella nguimgo Native in французский (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	ArrayХимия; химические науки и технологии, Астрономия и космос, Медицина: Кардиология, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
20	Katarina Dusikova Native in словацкий , итальянский	traduzioni ceco, traduzioni slovacco

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.