Freelance translators » французский => итальянский » Право/Патенты » Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Anna Ioppolo Native in итальянский	Translation, Sworn translations, certified and legalized translations, editing, post-editing, proofreading, translator, sworn translator, french translator, legal translation, ...
162	Andrea Nicosia Native in итальянский	traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
163	Marika Costantini Native in итальянский	traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
164	Rapitrad srl Native in итальянский	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
165	Angela Cascio Native in итальянский	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
166	Alessandra Malaspina Native in итальянский	translation, traduzione, legal, legale, english, french, italian, economics, financial, contract, ...
167	Amina Iacuzio Native in итальянский	Array
168	Giovanna N. Native in итальянский	LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
169	Gervais Chounna Native in французский (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayСельское хозяйство, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, Телекоммуникации, ...
170	CristianaC Native in итальянский , английский	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
171	Anna Mori Native in итальянский	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
172	Anna Lucca (X) Native in итальянский	english, russian, technology, medical, patents, trados, professional
173	Franco Mori Native in итальянский	Industry, above-mentioned, Abrasive tools, Accessories, accountancy, achieving, acknowledged, Acrobat, adapter, adjusting, ...
174	Giulia Gazzelloni Native in итальянский	ArrayЛитература и поэзия
175	Lucia Caravita Native in итальянский	Vertaler Italiaans, vertaling Italiaans, juridische vertalingen Italiaans, juridische vertaling Italiaans, juridisch vertaler Italiaans, vertalingen Nederlands Italiaans, vertalingen Vlaams Italiaans, vertaler Nederlands Italiaans, vertaler Vlaams Italiaans, vertalingen Italiaans, ...
176	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in итальянский	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Электроника / Электротехника, Строительство / Строительная техника, Механика / Инженерная механика, ...
177	MGPartner Native in немецкий	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
178	Annabelle Latella Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
179	Vittoria Muscatello Native in итальянский	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
180	David Bonnano Native in итальянский	Literature, poetry, tourism, travel, politics, religion, philosophy, society, communication, arts, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.