Freelance translators » французский => английский » Наука » Вино / Виноделие / Виноградарство » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Sergey Protsenko Native in русский , украинский	technology, software, guidelines, instructions, documentation, IT, computers, Internet, telecommunications, translator, ...
222	tradixis Native in французский	Banking, Computer, Contracts, Dentistry, IT, Law, Media, Military, Police
223	Steeve Lavoie Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayПолиграфия и издательское дело, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, Компьютеры: Системы и сети, ...
224	heather watson Native in английский (Variant: British)	italian, italiano, traduzione, traduttore, inglese, madrelingua inglese, spanish, french, english UK, english US, ...
225	Allyson McKay Scaramella Native in английский (Variants: New Zealand, British)	stone industry, wine, food, food industry, art, translator, french, english, italian, industria delle pietre, ...
226	Josephine Hough Native in английский (Variants: UK, British)	french, spanish, english, travel, travel guides, international affairs, white papers, seo, transcreation, creative translation, ...
227	Ann Sumwalt Native in английский (Variants: UK, US)	writing, editing, copy editing, proofreading, page design, journalism, press, newspaper, media, magazine, ...
228	Raphael Cherel Native in английский	french, italian, spanish, english, travel, tourism, sports, engineering, music, video games, ...
229	Stefania Spagnulo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
230	CarolP.Pierce Native in испанский (Variant: Argentine)	ArrayМедицина: Кардиология, Медицина: Стоматология, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Здравоохранение, ...
231	Aida Jabbouri Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Moroccan)	French, insurance, finance, business, proofreading, France
232	Isabelle Couturier Native in французский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Безопасность, Психология, Питание, ...
233	Giorgio Tenedios (X) Native in английский (Variants: US, Canadian, British, New Zealand, UK, Australian) , итальянский	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
234	Fionn MacKillop Native in английский (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US, Scottish) , французский (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
235	Francesca Collodo Native in английский	French, Italian, German, Native English speaker, IT, Software, Technology, Localisation, Translation, Proofreading, ...
236	Peter Taylor Native in английский (Variant: UK)	Spanish, French, Catalan, commercial, contracts, accountancy, audits, patents, tourism, wine, ...
237	Edwin Hewetson Native in английский	French, IT, e-commerce, digital, humanities, history, sociology, social sciences, economics, business, ...
238	Martina Weadick Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Медицина: Здравоохранение, Полиграфия и издательское дело, Безопасность, ...
239	Carol Macomber Native in английский	literary, French into English translator, French, novel, book, human (non-CAT)
240	Lucy Makepeace (X) Native in английский (Variants: US, Scottish, British, Irish, UK, Wales / Welsh)	French to English legal translation, French English remote interpreting, French to English certified translation, French to English official translation, French to English certificate translation, French to English business translation, German to English certified translation, German to English certificate translation, German to English official translation, legal translation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,524,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.