Freelance translators » французский => английский » Наука » Туризм и поездки » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Vasilis Chatzikamaris Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	ArrayКосметика, парфюмерия, Фольклор, Языкознание, Медицина: Кардиология, ...
502	Adrien BELL MANDENG Native in французский (Variants: Cameroon, Standard-France)	ArrayВоенное дело / Оборона, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Языкознание, Телекоммуникации, ...
503	Maryna Guba Native in русский , украинский , английский (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
504	Carla Selyer Native in португальский , английский	Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
505	Angel Walcott Native in английский (Variant: US) , тагалог (Variant: Philippines)	ArrayКухня / Кулинария
506	Sara Brown Native in английский , испанский	ArrayКосметика, парфюмерия, Медицина: Кардиология, Математика и статистика, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
507	Jane Huang Native in английский	patent, game, medical, localization, globalization
508	Heather Carroll Native in английский (Variants: UK, British)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
509	Elizabeth Niklewska Native in английский	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
510	Rachel Westerdale Native in английский (Variant: British)	immigration translator, marketing, press releases, surveys, newsletters, web pages, publishing, sports interpreter, interpreter, proofreader, ...
511	James Kirchner Native in английский (Variants: Canadian, British)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, ...
512	Victoria Faucher Native in английский , французский	English, French, Greek, translation, editing, localisation
513	Kristopher Brame Native in английский (Variants: US, US South)	ArrayЖаргон, Интернет, электронная коммерция, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, ...
514	Robert Downs Native in английский	spanish, french, english, translator, contracts, contrat, contrato, companies, agreement, lease, ...
515	Thierry Renon Native in французский	ArrayИнформационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Оборудование, ...
516	Jack Mills Native in английский	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
517	Nigel Marshall Native in английский	ArrayКомпьютеры (в целом), Астрономия и космос, Автомобили / Автомеханика, Компьютеры: Оборудование, ...
518	Janice Flavien Native in английский	French to English, general, literary, business, legal, social science
519	Sarah Hofmann Native in английский	French translation, traduction français-anglais, éducation, education, academe, traduction académique, media and journal articles, interpretation, interprétation, social sciences, ...
520	Gary Gluck Native in английский (Variants: UK, US, Canadian)	English, French, Banking & Finance, Business, Computer Hardware & Software, Contracts, EU Policy, Insurance, Legal, Logistics, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,530,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.