Freelance translators » французский => английский » Наука » Туризм и поездки » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Keith Sanders Native in английский (Variant: US)	French, French to English, German, German to English, Dutch, Dutch to English, Spanish, Spanish to English, translator, translation, ...
422	Clark Williams Native in английский (Variant: US)	French, Spanish, English, academic, science, university, scholarly, scholarship, linguistics, literature, ...
423	Sally Bird Native in английский	french, translation, art, culture, tourism, efficient, professional, reliable, charities, psychoanalysis, ...
424	Nicholas Hess Native in английский (Variants: Canadian, US)	french, english, translation, medical, general translation, education, marketing, copywriting, reviewing, editing, ...
425	Naomi Norberg Native in английский (Variant: US)	French, English, US English, law, contracts, litigation, insurance, lease, corporate communications, editing, ...
426	Kimberly Wastler Native in английский (Variant: US)	Automotive, Cars, Trucks, Motorcycles, Off-Road Equipment, Engineering, Materials Science, Fracture Mechanics, Non-woven Materials, Paper, ...
427	Hazel Underwood Native in английский (Variants: British, US)	financial prospectuses, accounts, investment banking, law, contracts, EU law, french, german, European Union, European Parliament, ...
428	Yvonne Gallagher Native in английский (Variants: US, Canadian, Irish, UK)	abstracts, academic papers, accuracy, agriculture, animals, arcane, architecture, art, astrology, buddhism, ...
429	Anne Maclennan Native in английский	French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
430	Bob Scott Native in английский (Variant: UK)	english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
431	Laurel Clausen Native in английский	legal, IT, finance, art, rugby, journalism, tourism, fashion, marketing, human rights, ...
432	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
433	Arcadio García de León Native in испанский	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
434	pialuna Native in немецкий , испанский	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
435	Elvira Kurmasheva (Grady) Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, Dutch, translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, RSI, ...
436	Ruy Burgos Lovece Native in испанский (Variants: Latin American, Chilean, Mexican)	child care, health, government agencies documentation, education, training, advertising, manuals, instruction sheets, high end audio speakers, aviation, ...
437	Kristina Escobar Native in шведский	Swedish, narrative, fiction, non-fiction, literature, linguistics, education, arts
438	Seifeddine Jlali Native in арабский , французский (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
439	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in французский	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
440	Stephane Corda Native in французский (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.