Freelance translators » французский => английский » Наука » Телекоммуникации » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	John Coakley Native in английский (Variants: Canadian, British, UK, US)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
142	John Garside Native in английский (Variants: US, Canadian, UK) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
143	eltrex Native in английский (Variants: US, British, French, UK) , французский (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
144	John Lonergan Native in английский (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
145	Cynthia Whitehead Native in английский	European Union, law, environment, climate change, energy, patents, contracts, banking, finance, development, ...
146	Gwynneth Kably Native in английский	French to English translation, Software, hardware, communications, development, gender, technology, information, medical, geogoly, ...
147	Maggie Rosengarten Native in английский	ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты
148	Debbi Steele Native in английский	French, German, business, commerce, contracts, marketing, agreements, music, academic abstracts, articles, ...
149	Paul Kozelka Native in английский	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
150	Vitaliy Rysyuk Native in украинский , русский	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
151	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
152	BETA LANGUAGE Native in турецкий	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
153	VIET NGUYEN Native in вьетнамский	Post, Telecommunications, Economics, IT, Planning, Master Planning, Costing, Pricing, Regulation, Deregulation, ...
154	Tereza Rae Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
155	Irina Mestergazi Native in русский , итальянский	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
156	Esma Zahzah Native in французский	English, French, Arabic, Legal, Technology, Aerospace, Business, Medical, Pharmaceutical, Books, ...
157	Veronique Baloup Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayМеждународные организации и сотрудничество
158	Madoc Skinner Native in английский (Variants: UK, US) , немецкий (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
159	Annelies Teulings Native in голландский (Variant: Netherlands) , английский (Variants: US, British, UK)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
160	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in английский (Variants: Canadian, British, US) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.