Freelance translators » французский => английский » Наука » Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Mofor Zita Native in английский (Variant: UK)	English, French, translation, Subtitling
142	qingtianwawa Native in японский	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
143	Pauline Kibby Native in французский	ArrayПитание, Сельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
144	Nicholas Hess Native in английский (Variants: US, Canadian)	french, english, translation, medical, general translation, education, marketing, copywriting, reviewing, editing, ...
145	Tom Milian Native in японский , норвежский	ArrayЯдерные технологии / Ядерная физика, Медицина: Здравоохранение, Информационные технологии, Медицина (в целом), ...
146	Betül Öztürk Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul )	education, social sciences, politics, government, EU, law
147	Elvis Elwabanga Dubois Native in английский	ArrayМедицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, ...
148	Mary-Anne ECHU Native in английский	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
149	Nicoleta M. Re Native in итальянский , русский	ArrayПсихология, Искусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, ...
150	Lisa Pham Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
151	Dejan Dimitriev Native in македонский	English, Macedonian, translation, transcription, religion
152	Shimaa Adly Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , французский	ArrayТехника: Промышленность, Техника (в целом), Электроника / Электротехника, Строительство / Строительная техника, ...
153	Anne McDowall Native in английский (Variants: US, British, UK)	French to English, book publishing, cookbooks, editorial project management, travel books, art and architecture, tourism, cookery, editing, proofreading, ...
154	Francisco Javier Hernández Barceló Native in испанский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Психология, Питание, Медицина (в целом), ...
155	Ana Treger Native in хорватский	Technical translation, engineering, commercial, business
156	Ana Wilkes Native in румынский (Variant: Romania)	computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
157	Veronica De Araujo Native in французский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Математика и статистика, Питание, ...
158	NGANAH STEPHANIE Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Военное дело / Оборона, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Животноводство / Зоотехника, ...
159	Fernando Castaneda Native in английский , испанский	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
160	gauloise Native in английский	ArrayИнформационные технологии, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.