Freelance translators » французский => английский » Наука » Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Natalie Kammerer Native in английский (Variant: US)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
122	Priya Ponmalai Native in тамильский , малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
123	Théophile Hommet Native in французский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
124	Johanna Stange Native in немецкий , английский	environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
125	Carlos A. Cabrera Native in английский (Variant: US) , испанский (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)	american english, u.s. english, us english, spanish to english, french to english, catalan to english, copywriter, creative translation, literary translation, traductor español inglés, ...
126	Ateafac Ndemafo Belinda Native in английский	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
127	xine jc Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Военное дело / Оборона, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
128	Erin Jennison Native in английский	business, art, design, literature, marketing, public relations, wine, oenology, travel, tourism, ...
129	Joe Jarvis Native in английский	french, translation, german, masters-qualified, MA, distinction, masters, technical, tourism, marketing, ...
130	Mercedes Claire Gilliom Native in английский (Variant: US)	english, anglais, french, français, literature, littérature, art, photography, photographie, journalism, ...
131	Parrot Native in английский	Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
132	Natalia Slipenko Native in украинский	Ukrainian, Ukrainian to English, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, Russian to Ukrainian, Russian to English, English to Russian, anti-corruption, corruption, human rights, ...
133	Mostafa Mahdy Native in арабский	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
134	Shimaa Adly Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , французский	ArrayТехника: Промышленность, Техника (в целом), Электроника / Электротехника, Строительство / Строительная техника, ...
135	Severine Rimbault James Native in французский	English, French, Spanish, Italian, textile, finance
136	T.J. Lynch Native in английский (Variants: Irish, US)	arts, culture, sport, website localisation, subtitling, transcription, copywriting, software localisation
137	Lucas Piatnicki Native in португальский , французский	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
138	Nourhanne Samir Native in арабский	ArrayМедицина: Здравоохранение, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Стоматология, ...
139	Karolina Kubik Native in французский , польский	English, Polish, French, translation, localization
140	RAQUEL CUNHA Native in английский , португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Искусства, ремесла, живопись, Питание, Носители информации / Мультимедиа, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.