Freelance translators » французский => английский » Наука » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Stephen Volante Native in английский (Variant: US)	Spanish to English translation, French to English translation, public health, life sciences infectious diseases, tuberculosis, HIV/AIDS, agriculture, energy, development, finance, ...
262	Margaret Sankey Native in английский	Anglais, English, French, biotechnology, science, biology, pharmaceutical, pharmaceutique, scientifique, biologie, ...
263	Christopher Harrison Native in английский (Variants: US, UK)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
264	Tamara Salvio Native in английский (Variants: UK, US)	business, finance, france, paris, lyon, provence, mediterranean, europe, art, history, ...
265	Emanuela Galdelli Native in итальянский	World Food Program Yachts
266	Diane de Cicco Native in английский , французский	Biotechnical, biomedical, biology, biological, medicine, medical, genetics, science, life sciences, immunology, ...
267	S.Paramesh Kumar Native in английский (Variants: US, UK) , хинди (Variant: Indian)	simultaneous interpretation, consecutive interpretation, court interpreter, video remote interpreter, vri, Kannada, Hindi, English, Tamil, Telegu, ...
268	Graeme Jones Native in английский (Variant: British)	IT, ICT, technology, program, programme, management, proofreading, government, education, linguistics, ...
269	Francesco Mattu Native in итальянский	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
270	Lusine Sargsyan Native in армянский , русский	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
271	Tatiana Hernandez Zaidan Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, clinical, pharmacy, pharmacology, pharmaceutical industry, research, ...
272	Eyasu BOGALE Native in амхарский	computer, Amharic, amharique, Informatique, Ethiopie
273	rokotas Native in греческий (новогреческий)	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
274	OSWALDO MESIAS Native in испанский	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
275	CARL HARRIS Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	Customer Oriented, Consistent attention to details, other aspects of interlingual and intercultural communication.
276	PHYSICIST Native in английский , испанский	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
277	Maryse Picher Native in английский , французский	clinical, clinical trial, certificate of pharmaceutical product, device, diary, education leaflet, ethics, medical, informed consent, hospital, ...
278	John Coakley Native in английский (Variants: Canadian, British, UK, US)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
279	Heidi Golicz-Miranda Native in английский	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
280	Amy Hillam Native in английский (Variant: UK)	medical, clinical trial, pharmaceutical, translator, proofreader, native English, French, German, Italian, Polish, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,519,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.