Freelance translators » французский => английский » Наука » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Jean-Pascal Nkuibo Native in французский	ArrayСельское хозяйство, Химия; химические науки и технологии, Электроника / Электротехника, Медицина: Фармацевтика, ...
162	Sylvain LE DEZ Native in французский	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
163	Dominique Masse Native in французский	technical translator, energy, power generation, geology, natural sciences, engineering, business management, contracts.
164	AigleBlanc Bysbert Native in французский	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
165	Veronique Baloup Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayЖивотноводство / Зоотехника, Астрономия и космос, Сельское хозяйство, Ботаника, ...
166	Hebat Elhady Native in арабский (Variants: Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , английский (Variants: UK, US, French, British)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
167	Nektaria Notaridou Native in греческий (новогреческий) , английский	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
168	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in английский (Variants: Canadian, British, US) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...
169	Jill Rupnow Native in английский (Variants: UK, US)	ArrayБиология (биотехника, биохимия, микробиология), Математика и статистика, Медицина: Фармацевтика, Генетика, ...
170	Caroline Durant Native in английский	translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
171	Stephen Mason Native in английский	ArrayБиология (биотехника, биохимия, микробиология), Медицина: Кардиология, Электроника / Электротехника, Медицина: Фармацевтика, ...
172	A. Deb Native in английский (Variants: US, British, UK)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
173	John Lonergan Native in английский (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
174	Glenn Parcell Native in английский (Variants: US, British, UK)	ArrayПсихология, Философия, Экология и окружающая среда, Астрономия и космос, ...
175	Diantha Guessous Native in английский (Variants: UK, US)	ATA certified, English mother tongue, USA citizen, medicine, veterinary science, health care, public health, pharmaceuticals, behavioral sciences, social welfare, ...
176	Mark Lewis Native in английский (Variant: British)	IT security, project management, technical documentation
177	Amy Van Dyke Native in английский	French, Russian, international development, economics, weapons, nonproliferation, international policy, wine, nuclear energy
178	annettemit Native in английский	ArrayФилософия
179	Nathalie Elson Native in французский , английский	environment, environmental, treatment, water, wastewater, sludge, engineering, EIA, ESIA, process, ...
180	Dareth Pray Native in английский (Variant: US)	French, Italian, legal, law, doctrine, case law, supreme court, rulings, translator, editor, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,524,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.