Freelance translators » французский => английский » Медицина » Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления » Page 41

	Freelance translator native in	Specializes in
801	Laura Nagle (X) Native in английский (Variant: US)	French, Spanish, legal, contract, ruling, transcript, history, humanitarian, development, environmental, ...
802	Holly-Anne Whyte Native in английский	Spanish, French, English, ancient history, business, legal, law, social sciences, español, inglés, ...
803	Laura Tridico Native in английский	corporate law, corporation, real estate, lease, property, commercial transactions, commercial, tourism, contracts, government, ...
804	Letspeak Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti)	Reliable, highly qualified and affordable native professional translators and interpreters Haitian Creole, kreyol, Ayiti, Ayisyen, dokiman, batistè, sètifika, tradiksyon, Creolist, ...
805	BIZIMANA JEROME Native in киньяруанда	Medical, Legal, Humanitarian, Social sciences. Technology, NGOs, Localization, English to Kinyarwanda, French to Kinyarwanda, Kinyarwanda to English translator, Kinyarwanda to french translator. Kigali based translator, ...
806	Sara Parrilla Native in испанский	Array
807	Rebekka Búadóttir Native in исландский	icelandic, english, general translation, literature, retail, tourism, media, cinema, bilingual
808	Taoufik Chaouachi Native in арабский	Confernence interpreter, religious and Litterature books, news reader in French, Arabic and English, reporter, Radio/TV and newspapers editor, Sport, Politics, economy translation and interpreter. Quality and commitment in performing any job.
809	Radia Kesseiri Native in арабский (Variants: levant, North African) , французский	Interpreting, translation, legal, accountancy, liaison, immigration, media, contracts, non government organisation, oil, ...
810	Habib Mahammed Native in французский	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
811	Julie LeBlanc Native in французский	Personalized, talented, affordable, available, technical, meticulous, medical, market research, arts, design, ...
812	Maud GALLIÉ Native in французский	Array
813	Elisabetta Pellegrini Native in английский (Variants: British, US, UK) , итальянский	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
814	Andrei Moiseev Native in русский , английский	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
815	Jack Fleming Native in английский , испанский	tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
816	Heather Eason Native in английский , эсперанто	tourisme, voyage, traduction français vers l'anglais, hôtel de charme, chambre d'hôte, secteur du tourisme
817	Patricia Redlin (X) Native in английский	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
818	Elizabeth Eckardt Native in английский	certified translator, ata certified translator, ata certified spanish to english translator, ata certified french to english translator, chicago, certified translator in chicago, spanish, french, spanish to english, spanish>english, ...
819	Amadeus Furlong Native in английский	Array
820	Betsy Diana Niuves-Franco Native in английский	english, spanish, arabic, french, medical, captioning, editing, proofreading

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.