Freelance translators » французский => английский » Медицина » Техника (в целом) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Willeke Kafoe Native in голландский , английский	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
42	Alix Chace Native in английский , испанский	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
43	Monique Provencher Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , английский (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
44	Lynda Tharratt Native in английский	London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
45	Jacqueline Comte Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian, French)	german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
46	Michael Tovbin Native in английский (Variant: US) , русский (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
47	Simon Cole Native in английский (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Pharmaceutical, biotechnology, filtration, microbiology, building, construction, science, technical, preceision engineering, medical, ...
48	Edward Maltby Native in английский (Variant: British)	Array
49	Mihaela Sinca Native in румынский	finances-banking, contract law, IT, medical, environment, political; engineering; sciences, EU institutions and policies, subtitling, voice-over, Trados, ...
50	Eirini Tomprou Native in греческий (новогреческий) , английский (Variants: US, UK) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
51	Alina - Maria Chiteala Native in румынский	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
52	Emanuel Stroia Native in румынский	Array
53	Jean-Pascal Nkuibo Native in французский	Array
54	Luisa Salzano Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
55	Mario Laima Native in португальский , английский , датский (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
56	Jonathan Cohen Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
57	JuliaMH Native in английский (Variants: British, US) , румынский (Variants: Romania, Moldovan)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
58	daniel gwire Native in английский	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
59	Patrick Yancey Native in английский	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
60	A. Deb Native in английский (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.