Freelance translators » французский => английский » Медицина » Техника (в целом) » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Nikki Kopelman Native in английский (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, Irish)	French, English, native, british, UK, translation, translator, localization, localisation, Japanese, ...
362	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
363	Gareth Norbury Native in английский	Array
364	seletti Native in английский	Array
365	Heathcliff Native in английский	patents, pharmaceuticals, medicine, energy, environment, telecommunications, business law, bidding competitions
366	Melanie Kathan Native in английский	french, subtitles, travel, tourism, food, drink, fashion, beauty, lifestyle, culture, ...
367	Marc Cornelis Native in голландский (Variants: Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
368	Maria Macovei Native in румынский	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
369	Wala'a Alarouqi (X) Native in шведский , немецкий	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
370	James Samuel Native in французский (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African)	10 year experienced, qualified, translator, interpreter, French, Italian, English, Français, Anglais, Italien, ...
371	Patrick Lemaire Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, specialist, very, technical, hi-tech, industry, engineering, electrical, electronics, ...
372	Michael Gao Native in французский (Variant: Canadian)	french, english, mandarin, health, finance, technology, medical
373	Joachim Koehler Native in немецкий , английский	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
374	JESUS ITURRALDE Native in испанский , английский	Spanish, English, French, computers, technology, software, localization, literary, general
375	Jack Fleming Native in английский , испанский	tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
376	FREDERIQUE GUETTE Native in английский (Variants: British, US) , французский (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
377	Sanjay Kesharwani Native in английский , хинди	Array
378	Clare Smith Native in английский (Variant: British)	french, german, spanish, english, native, translation, localisation, high-quality, accurate, medical, ...
379	Lance Davis Native in английский	Array
380	Peter Weeks Native in английский	French, English, Environment/Ecology, Paper, Business

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.