Freelance translators » французский => английский » Медицина » Page 38

	Freelance translator native in	Specializes in
741	FREDERIQUE GUETTE Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
742	Abderrahim El Idrissi Native in английский (Variant: US) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Economy, Listings, Amazon, Contracts, Bylaws, Technology, Software, Books, ...
743	Kirsty Olivant Native in английский	French, German, Spanish, Catalan, medical, technical, legal, literary, tourism, culinary, ...
744	Ro Daniels Native in английский	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
745	Davide Lamagni Native in английский (Variants: British, US)	Clinical trials, sperimentazioni cliniche, corporate, business, electronics, elettronica, sceneggiature, script, film, TV, ...
746	Ves Tzvetkov (X) Native in английский	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
747	Schlagenhaft Native in английский	ArrayМедицина: Здравоохранение
748	Eleanor Crossley Native in английский	French, English, medical, legal, DPSI, translation, interpreting, public service
749	Matthew Saucier Native in английский	ArrayПсихология
750	bewley Native in английский	contract, IT, business, finance, legal, technical
751	laugieriom Native in английский	ArrayПсихология, Медицина: Стоматология, Медицина: Фармацевтика
752	Andrea Schwam Native in английский (Variants: US, Canadian, British, UK)	English, French, translation, subtitling, proofreading, review, medical translations, marketing translations, hospitality
753	Geordi IVORY Native in английский (Variants: UK, US)	french, français, translator, traducteur, cuisine, droit, law, freelancer, indépendant, medical, ...
754	Ivan Disasi Native in английский (Variants: British, US) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	English, French, English to French translation, English to French(ca) translation, English transcription, subtitling, French(Ca) French transcription, French localization, English localization, French editing, ...
755	Veronica Summers Native in английский	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
756	jennylynn Native in английский (Variants: US, Canadian)	software, computers, french, localization, seo, MTPE, post-editing, editing, copywriting, translation, ...
757	Michele Lemaire (X) Native in французский , английский	french, english, medical, pharmaceutical, psychiatry, neurology, sociology, literature, cinema.
758	Gabrielle Leyden Native in английский	medicine, pharmacology, agriculture, environmental science & engineering, ecology
759	Lucy Makepeace (X) Native in английский (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish)	French to English legal translation, French English remote interpreting, French to English certified translation, French to English official translation, French to English certificate translation, French to English business translation, German to English certified translation, German to English certificate translation, German to English official translation, legal translation, ...
760	Nota Bene Team Native in польский , украинский	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,522,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.