Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Топогеодезические работы » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Michal Capek Native in чешский , английский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
42	Jeremie Gaudet Native in английский	Spanish, english, french, bilingual, trilingual, translator, tour guide, tourism, travel, medical, ...
43	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in английский , французский	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
44	Vinícius dos Santos Native in португальский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Литература и поэзия, Языкознание, ...
45	Nicholas Lee Native in английский , китайский	Business, Finance, Commerce, Marketing, IT, Software, Localization, Human Resources, Medicine, Publishing, ...
46	Emilio Torres Native in английский , испанский	Spanish, French, English, Business, Technology
47	Peter LEGUIE Native in французский , английский	Business, finance, law, economics, market surveys, insurance, geography, history. general correspondance, charity organizations, certificates and diplomas, ...
48	Giulia Zangirolami Native in итальянский (Variants: Piedmontese, Standard-Italy, Lombard)	English, Italian, French, translation, translator, science, physics, art, literature, school, ...
49	Hervé Kpodékon Azifan Native in французский	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
50	Sylvie Swindells Native in французский	italian, French, English, Medical, Pharmaceutical, market research, Psychology, Psychiatry, Child psychiatry, Marcel Rufo, ...
51	BOB DE DENUS Native in английский , французский	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
52	Iulian Muresan Native in румынский	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
53	HermanSJPot Native in голландский , английский	German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
54	Severine Rimbault James Native in французский	English, French, Spanish, Italian, textile, finance
55	B D Finch Native in английский (Variant: British)	architecture, art, bâtiment, beaux arts, building services, canine, certificates, certificats, chiens, construction, ...
56	Maria Cristina Pereira de Souza Native in португальский	Portuguese, English, nutrition, diet, science, international development, research, video game, governmental regulations, letters, ...
57	Andrew Havercroft (X) Native in английский	architecture, building, construction, HVAC, civil, structural, specifications, plant, geotechnical, earthworks, ...
58	Lama Merhi Native in арабский	editing, software, proofreading, English, Arabic, French, literature, politics, government, IT, ...
59	Éva MYGARDON Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	French, baking, cooking, subtitles, support, articles, technical translation, translator, English, psychology, ...
60	Markpf4 Native in английский , итальянский	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.