Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Питание » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Catherine Skala Native in шведский , английский	medical, legal, health, fitness, 10 years experience, Swedish, English, translation, localisation, localization, ...
222	Nadia Stephanov Native in французский , английский	html, computing, software, adobe, design, graphics, printing, publishing, music, diplomas, ...
223	Nadav Algazy Native in английский	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Сельское хозяйство, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, ...
224	translatorsimon Native in английский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, Производство, Информационные технологии, ...
225	Sally Sunkel Native in английский	German, French, Russian, patents, translation, medicine, medical, claims, patent specifications, office actions, ...
226	Emma Smith Native in английский (Variant: British)	agri-food, food manufacturing, communications, translator, freelance, French, Spanish, proofreader, reviser, technical, ...
227	Alistair Ian Spearing Ortiz Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , английский (Variant: UK)	Translator, Translation, English, Spanish, Catalan, French, Biology, Medicine, Medical, Pharmacy, ...
228	Natalie Higgins Native in английский	French, français, francés, Französisch, translation, translations, transcreation, translator, traducteur, traductrice, ...
229	Jorge Perez de Lara Native in испанский (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayПолиграфия и издательское дело, Искусства, ремесла, живопись, Сельское хозяйство, Компьютеры (в целом), ...
230	Mostafa Mahdy Native in арабский	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
231	Camille Calandre Native in французский	Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
232	Elodie Marias Native in французский (Variant: Standard-France)	English to French, literary, poetry, tourism and travel, marketing
233	Pablo Perez Native in французский (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Belgian)	french, english, english to french, french to english, translation, localization, proofreading, copywriting, literature, video games, ...
234	Verónica Ortega Native in испанский , английский	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
235	Tanya Ronnen Native in английский (Variant: British) , испанский (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Italian, French, translator, interpreter, simultaneous, consecutive, public service interpreting, localization, proofreading, ...
236	Anne Geurts-d'Assonville Native in французский , английский	communications, press releases, press kits, websites, oenology, travel, tourism, Europe, history, gastronomy, ...
237	Vissertrans Native in английский	translations, Übersetzungen, traductions, technical translator, German, French, Dutch, Deutsch, français, Nederlands, ...
238	Henry Dodd Native in английский (Variant: British) , французский (Variant: Standard-France)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Сельское хозяйство, Металлургия / Литьё, Полиграфия и издательское дело, ...
239	Louise Radok (X) Native in английский	art law, commerce, music, publishing, general, botany, biology, environment, ecology, criminology, ...
240	Kathleen Perez Native in английский (Variants: US South, US)	french, spanish, english, translation, proofreading, editing

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.