Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Медицина: Фармацевтика » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Marc Wood Pierre Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti)	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Литература и поэзия, Языкознание
442	Cédric Stéphany Native in французский	ArrayЛитература и поэзия, Языкознание
443	Margarida Martins Costelha Native in английский (Variant: UK) , португальский (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
444	Sylvie Swindells Native in французский	italian, French, English, Medical, Pharmaceutical, market research, Psychology, Psychiatry, Child psychiatry, Marcel Rufo, ...
445	Caroline Schena Native in английский , французский	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
446	Patrick Walsh Native in английский	Russian-English, French-English, Swedish-English, Spanish-English interpreting, translations, synchronic interpreting.
447	Emma Kolendo Native in английский	French, Portuguese, Spanish, finance, legal, marketing, business, medical
448	ARNAUD HIAMABE Native in английский	ArrayМузыка, Литература и поэзия, Языкознание, Кухня / Кулинария, ...
449	Laura McQuiston Native in французский	french english german software localisation localization software medical scientific industry
450	Shimaa Adly Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , французский	ArrayСобственные имена и названия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, Косметика, парфюмерия, ...
451	Raya Mansour Native in французский (Variant: Standard-France) , арабский (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
452	Alain Gélinas (X) Native in французский	--
453	Margarita Native in русский , английский	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
454	Emilie Begin Native in английский , французский	Norwegian, Swedish, Danish, French, English, Canadian French, UK English, medical, clinical, trials, ...
455	Caroline Dennis Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: UK, US, British, South African)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
456	Peter Taylor Native in английский (Variant: UK)	Spanish, French, Catalan, commercial, contracts, accountancy, audits, patents, tourism, wine, ...
457	Melanie Cole Native in английский	French, English, Medical, Medicine, Scientific, Technology
458	Gareth Callagy Native in английский (Variants: UK, US)	translator, french, chinese, english, translation, patents, engineering, medical, technical translation, native english, ...
459	Helen Blair Native in английский	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
460	Calugaru Alina Maria Native in румынский	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.