Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Искусства, ремесла, живопись » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Anam Zafar Native in английский (Variants: British, UK)	french, arabic, politics, journalism, environment, renewable, international development, UN, literature
342	Mary McArthur (X) Native in английский (Variant: US)	transcreation, IT, technical, computer, video games, humanities, science, press releases, advertising, tourism, ...
343	Ann Sumwalt Native in английский (Variants: US, UK)	writing, editing, copy editing, proofreading, page design, journalism, press, newspaper, media, magazine, ...
344	Nicholas Rose Native in английский	French, German, translation, interpretation, copywriting, revision, expert reviewing, watchmaking, luxury, jewellery, ...
345	Kristen Canavan Native in английский (Variant: US)	french, arabic, tunisian, maghrebi dialect, darija, english, native english, north american, english translation, french translation, ...
346	Marge Hogarty Native in английский	French to English Translators, Translations, French to English Translations, Translation from French to English, Translations, Smartcat, Cafétran, contracts, contract law, Droit de contracts, ...
347	Mark Villeneuve Native in английский (Variants: Canadian, US)	English translator, certified, tourism, fisheries & aquaculture, property management, transportation, materials handling, education, international development, law, ...
348	philgoddard Native in английский	French, German, Italian, Dutch, Spanish, français, Deutsch, italiano, español, nederlands, ...
349	Luciano Gomide Varela Native in португальский , испанский	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
350	Elena Honcharenko	ArrayТуризм и поездки, Розничная торговля, Полиграфия и издательское дело, Маркетинг / Изучение рынков, ...
351	Maude Bond Lussier Native in французский	ArrayТуризм и поездки, Розничная торговля, Полиграфия и издательское дело, Маркетинг / Изучение рынков, ...
352	Michele Lemieux-Madison (X) Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	It, software, computers, training manuals, documentation, Internet, marketing, general business, cooking, culinary, ...
353	Matthieu Noisette Native in французский	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
354	Simon Wady Native in французский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция
355	Hilo 2007 Native in японский , английский	ArrayМаркетинг / Изучение рынков, Туризм и поездки, Реклама / Связи с общественностью, Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
356	Ulla Kask Native in эстонский , английский	lead linguist, language lead, community manager, estonian lead linguist, estonian language lead, estonian community manager, estonian to english translator, estonian to english translation, english to estonian translator, english to estonian translation, ...
357	Barbara inglis Native in английский (Variant: US) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	ArrayТуризм и поездки
358	Carlos A. Cabrera Native in английский (Variant: US) , испанский (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)	american english, u.s. english, us english, spanish to english, french to english, catalan to english, copywriter, creative translation, literary translation, traductor español inglés, ...
359	Gabrielle Sedita Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: French, US, UK)	Literature, Poetry, Academic Writing, Journalism, Health Care, Medical, Children's Literature, Pharmaceutical, Cosmetics, Midwifery, ...
360	Elena Aleksandrova Native in русский , английский	ArrayМаркетинг

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.