Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Искусства, ремесла, живопись » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Maciej Jaszczynski Native in польский	Polish, French, English, localization, software, marketing
262	Theofani Xylouri Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
263	Ahmed Badawy Native in арабский	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
264	Helena Grahn Native in португальский , английский	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
265	Dr. Mara Huber Native in немецкий , английский	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
266	Anja Chastenet Native in английский , французский	ArrayТуризм и поездки, Розничная торговля, Маркетинг / Изучение рынков
267	D.S. Morris Native in английский (Variant: US)	spanish, portuguese, hungarian, french, italian, german, swedish, norwegian, danish, dutch, ...
268	Elenid Hansen Native in английский	ArrayТуризм и поездки, Полиграфия и издательское дело, Реклама / Связи с общественностью, Интернет, электронная коммерция, ...
269	Jon Reynolds Native in английский (Variant: UK)	automotive translator, automotive translation, Cardiff German translator, German translation, German translator cardiff, german to english translation, German to Enlgish translator, commercial translation, travel translation, Reisen Übersetzung, ...
270	Greg Irving (X) Native in английский	English, native, translator, Dutch to English, French to English, agriculture, horticulture, arts, crafts, construction, ...
271	Anna Keene Native in английский	experience, translation, medical, quality, Spanish, French, subtitling,
272	Angus Stewart Native in английский	British, british, English, english, French, french, Italian, italian, Scottish, scottish, ...
273	Adam Jaffe Native in английский (Variant: US)	french, dutch, arts, music, english, theater, atlanta
274	Kristen Canavan Native in английский (Variant: US)	french, arabic, tunisian, maghrebi dialect, darija, english, native english, north american, english translation, french translation, ...
275	Robert Such Native in английский	French to English translator, translation, copywriting, copyediting, British English, journalism, architecture, design, photography, interior design, ...
276	Gagan Verma Native in пенджабский (пенджаби) (Variant: Gurumukhi) , хинди (Variant: Indian)	Hindi, English, Japanese, Korean, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Oriya, ...
277	Martina Baričević Native in хорватский	croatian, english, french, localization, medicine, novels, website, software
278	AL GAZZARINE Native in арабский	Diamonds, Gemology, Shipping/Legal, Merchant Marine, International Maritime Law, Business, Ports, Africa, Navigation/Technology, letters, ...
279	Dener Ceide Native in гаитянский креольский	creole, music, voiceover, editing, proofreading, english, translator, french
280	Louise TIMBA Native in французский	français, anglais, espagnol, littérature, économie, banque, droit, traduction technique et spécialisé

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.