Freelance translators » английский => русский » Прочее » Искусства, ремесла, живопись » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Dina Urich Native in русский	English-Russian, Russian-English, Russian, English, fast, translate, translating, translation, translations, Arabic translation, ...
142	Raziel Raz Native in английский , иврит	8 years experience in subtitle translation
143	Nadejda Hanreich Native in немецкий (Variant: Germany) , русский (Variant: Standard-Russia)	beglaubigte Übersetzung, beglaubigte Übersetzungen, beeidigt, vereidigt, English to Russian, German to Russian, Russian to English, German to Russian, Englisch to German, German to Englisch, ...
144	Svetlana Chistiakova Native in русский	traduction, français-russe, russe-français, localisation, légal, juridique, technique, bâtiment, génie civile, tourisme, ...
145	Yan Biktogirov Native in русский	ArrayТуризм и поездки, Интернет, электронная коммерция, Кино, кинематография, телевидение, театр, Реклама / Связи с общественностью, ...
146	Stepan Morozov Native in русский	russian, politics, economics, literature, IT
147	Sabina Metcalf Native in русский	environment, conservation, environment protection, sustainable, sustainable development, development, international development, oil, spills, osr, ...
148	Margarita Native in русский , английский	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
149	Dimitri Zybin Native in русский (Variant: Standard-Russia)	oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
150	Egor Shapurov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayРеклама / Связи с общественностью, Интернет, электронная коммерция, Туризм и поездки
151	Nadeschda Native in русский	Bauwesen, Metallbau, Recht, Vertraege, Immobilien, Fensterbau, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Passivhaus, ...
152	Lily von Wielligh (X) Native in русский	russian, translator, reliable, good, written, engineering, medical, religious, child upbringing, education, ...
153	Alex Khanin Native in русский	Hebrew, Russian, English, German, Aramaic, Tanach, Midrash, Talmud, תנ"ך, עברית, ...
154	GABRIELA CIRJAKOVA Native in словацкий (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak translator, Slovak subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Slovak translator, Slovak to english translator, english to Slovak literary translator, Slovak to english literary translator, english to Slovak audiovisual translator, Slovak to english audiovisual translator, ...
155	Alina Sorochynska Native in русский , украинский	translation from french end english into russian and ukrainien, editing, proofreading, correspondence, user manuals, technical translation, general ...
156	Dmitry Tkachenko Native in русский	japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
157	Maksim Esev Native in русский	technical translation, technical translator, English to Russian translation, printer, copier, computer, drive, PLC, programming, software, ...
158	Sergei Oleinik Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Russian voice over, transcription, translation
159	anna fomina Native in русский	English, Russian, translation, interpreting, legal, software localization, Trados
160	Nadejda Volkova Native in русский	traduzioni italiano russo, traduttore italiano russo, traduttore russo, traduttore inglese russo, traduzioni professionali, traduzioni professionali russo, tarduzioni professionali Palermo, traduzioni professionali Sicilia, traduzione professionale, traduzione professionale russo, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.