Freelance translators » английский => русский » Медицина » Производство » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Maria Kopteva Native in русский	ArrayИнформационные технологии, Компьютеры: Программное обеспечение, Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
182	Svetlana Podkolzina Native in русский	technical translation, technical translator, English to Russian translation, German to Russian translation, Portuguese to Russian translation, computer, software, hardware, electronics, user guide, ...
183	Vitaly Ashkinazi Native in русский	Architecture, Engineering, Software, Hardware, Computers, Petroleum, Plastics, Casting, Molding, Localization, ...
184	Andras Szivak Native in венгерский	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
185	Lyubov Kucher Native in русский , украинский	ruso, español, inglés, ingeniería, construcción, inmobiliaria, industrial, vino, game, english, ...
186	Volodymyr Boroday Native in русский , украинский	english to russian/ukrainian translation, english to russian/ukrainian translator, russian/ukrainian translator, german to russian/ukrainian translation, german/ukrainian to russian translator, software, hardware, technical, accounting, economics, ...
187	Nikolai Grekov Native in русский	Переводчик, письменные переводы, художественный перевод, перевод текстов по экономике. Translator, written translations, literature translation, translation of economic texts.
188	Vladimir Taratynov Native in русский	ArrayМатериаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Патенты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, ...
189	Pavel Lyakhovsky Native in русский	Russian translation, Russian interpreting, Russian translator, Russian interpreter in Pskov, Russian interpreter in Saint Petersburg, interpreter in Minsk, interpreter in Belarus, automotive translation, car owner manual translation, operation and maintenance manual translation, ...
190	Alexander Somin Native in русский (Variant: Standard-Russia)	PRO Russian translation services, Yiddish to English translation services, marketing communication Russia, business to business, business to client, electrical industries, electronics, English into Russian, German into Russian, professional Yiddish translation services, ...
191	Vladimir Spiridonov Native in русский	project, vlas-flc.com, translations, active international professional, special, ad-hoc projects, electronic books, difficult challenging texts, world of fiction, world of reality, ...
192	Mariya Kameneva Native in русский , немецкий	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, ...
193	Dmytro Lopatynskyi Native in украинский , русский	English, German, Russian, Ukrainian, translation, translator, freelancer, business, law, legal, ...
194	Denis Danchenko Native in русский , украинский	Russian technical translator, Ukrainian technical translator, English into Russian technical translations, English into Ukrainian technical translations, German into Russian technical translations, German into Ukrainian technical translations, Polish into Russian technical translations, Polish into Ukrainian technical translations, automotive subject-matter expert, mechanical engineering specialist, ...
195	Dimitri Zybin Native in русский (Variant: Standard-Russia)	oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
196	Evgeniya Khegay Native in русский	translation, business translation, english-russian translation, technical translation, oil & gas translation, insurance, commerce, finance, localization, book translations, ...
197	Natalia Potashnik Native in русский (Variant: Standard-Russia)	medical, marketing, manual, America, Australia, Colorado, Boulder, legal, sworn, health care, ...
198	Ves Tzvetkov (X) Native in английский	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
199	Irena Wejdgier Native in польский (Variant: Standard-Poland) , русский (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
200	Alexander Glazunov Native in русский , украинский	English to Russian translator, French to Russian translator freelance, translation services, English, French, Russian, freelancer, freelance translations, translating service, industrial, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.